스털전 레이크 크리 네이션, 케빈 올리어리의 700억 달러 원더 밸리 데이터 센터 물 분쟁에서 법원 승소