셸, 남아프리카 활동가들과 5년간의 법정 싸움에서 패소