중국 측 서사는 1951년 이전 티베트가 행사했던 독립적인 주체성을 지우려 하며, 쉽키 라(Shipki La)를 티베트와 인도가 아닌 중국과 인도의 역사적 연결고리로 묘사한다.