트럼프의 국토안보부 장관, 선거 관리들에게 징역형 위협 노트