우크라이나 해병대, 드니프로강 도하—러시아군 진지 습격 및 영토 확보