완화

오늘의 단어인 "mitigate"는 어떤 것의 심각성, 해악 또는 고통을 줄인다는 의미입니다. 예를 들어, 건설 프로젝트를 제시간에 완료하면 주민들에게 미치는 영향을 완화할 수 있습니다. 미국 에너지부는 더운 날씨에 캐롤라이나 지역의 정전을 완화하기 위한 명령을 내렸습니다. 의미는 명확하지만, "mitigate"는 때때로 "militate"와 혼동됩니다. "Militate"는 무게나 효과를 갖는다는 의미이며, 종종 "against"와 함께 사용됩니다. 예를 들어, 무단 결석은 승진에 불리하게 작용합니다. 이 단어들은 뚜렷한 라틴어 어원을 가지고 있습니다: "mitigare"는 "부드럽게 하다"를, "militare"는 "전쟁에 참여하다"를 의미합니다. 그들의 차이점에도 불구하고, 그들 사이의 혼동은 일부 전문가들이 "mitigate against"를 관용구로 받아들이도록 이끌었습니다. 윌리엄 포크너조차도 1932년 단편 소설에서 "mitigates against"를 사용했습니다. 그러나 대부분의 화자에게는 "mitigate"와 "militate"의 구분을 유지하는 것이 좋습니다.