워너 브라더스, 인공지능 스타트업 고소... 슈퍼맨 이미지 도용 혐의