연방 판사, 무차별적인 대규모 감시 및 위헌적인 무리 수색 판결