영국 자치국 지도자들, 신규 독립 국민투표 실시 압박