유튜브, 일부 사용자에게 480p로 영상 제한