유튜브, 쇼츠 편집기에 타임라인 뷰 추가