Маломолекулярные "шагающие" механизмы, сочетающие автономность с кинетической асимметрией, оставались неуловимыми. Теперь показано, что простые эфиры фосфорной кислоты запускают неферментативный реакционный цикл, который автономно перемещает фосфатную группу вдоль пяти гидроксильных опор, расширяя область применения синтетических молекулярных машин.