В этом эпизоде «Плавания с тенями» исследуется процесс размножения акул, включая драму, драки и даже «колизей» из младенческих акул, сражающихся внутри утробы матери. Эпизод также рассказывает историю человека на Средиземноморском острове, пытающегося вырастить младенческих акул в маленьком аквариуме в своей гостиной. Вопрос в том, может ли человек вырастить акулу, и какие преимущества это может принести? Эпизод был подготовлен и произведен Рэйчел Касик, с помощью Джереми Блума по микшированию и Дианы Келли по факт-чекингу, а также редактированием Пэта Уолтерса. Эпизод был вдохновлен оригинальным репортажем Клаудии. Radiolab - это подкаст, который производит эпизоды, такие как этот, и он поддерживается слушателями, которые становятся членами Лаборатории. Подкаст также имеет новостную рассылку, которая включает в себя короткие эссе и рекомендации, и слушатели могут взаимодействовать с шоу в социальных сетях или по электронной почте [email protected]. Научная программа Radiolab поддерживается несколькими фондами, включая Фонд Гордона и Бетти Мур и Фонд Альфреда П. Слоуна. Подкаст производится WNYC и имеет присутствие в Instagram, Twitter и Facebook. В целом, эпизод посвящен странному и fascinированному процессу размножения акул и возможностям выращивания акул людьми.