Martin Fowler на русском
Подписаться
Блики: Говори свое письмо
Совет Брюса Эккеля для писателей — читать вслух свои черновики, чтобы выявить места, которые звучат неправильно и нуждаются в исправлении. Этот совет особенно полезен для писателей, стремящихся к разговорному стилю письма. Чтение вслух помогает избавиться от корявого слога, который может быть корпоративным или академическим по стилю. Корпоративный слог часто звучит так, будто его могла породить консалтинговая компания, вроде Accenture. Пассивный залог также обычно не приветствуется. Проговаривание слов во время написания может помочь задействовать часть мозга, которая обрабатывает устную речь, делая невыразительность более заметной. Цель — добиться разговорного тона, как будто вы объясняете концепции друзьям в пабе. Часто при письме учат писать иначе, чем говорить, но разговорный тон делает прозу более увлекательной. Чтение вслух может помочь сделать корявый слог более кратким и эффективным. Автор постоянно проговаривает слова про себя во время написания, чтобы добиться этого разговорного тона.