Служба лесов США десятилетиями боролась с попытками лучше защитить своих сотрудников — отправляя их в дым без масок или предупреждений о рисках.