Что такое «половина-половина»? Заметка