Директор ФБР раскритиковал директиву CBC News, предписывающую журналистам избегать термина "террористические атаки" при освещении 25-й годовщины 11 сентября. В служебной записке рекомендовалось использовать такие описания, как "угоны самолетов", вместо "террорист" или "терроризм". Директор ФБР Кэш Пател выразил резкое неодобрение, заявив, что любое канадское агентство, не отвергающее эту позицию, потеряет дружбу ФБР. Посол США в Канаде разделил эти опасения, подчеркнув опасность игнорирования радикальных идеологий. CBC защитил служебную записку как напоминание о своей давней политике поддержания журналистской нейтральности и избегания маркировки групп или действий как терроризма без указания источника. Они заявили, что их роль заключается в сообщении фактов и свидетельствовании событий. Консервативные члены парламента также осудили директиву как позорную и неуважительную по отношению к жертвам. Они требуют извинений и увольнения автора служебной записки. Этот инцидент произошел после проверки аналогичной политики CBC в отношении термина "террорист" в связи с ХАМАС. Омбудсмен CBC ранее постановил, что вещатель не нарушил свои стандарты, требуя указания источника при маркировке ХАМАС как террористов. Автор служебной записки заявил, что их политика остается последовательной, применяясь как к освещению 11 сентября, так и к другим событиям.