Эпизод впервые вышел в эфир в 2012 году, но сегодня он повторяется, потому что он рассказывает о резилience и ремонте. История рассказывает о человеке по имени Цутому Ямагучи, который пережил травматическое событие дважды. 6 августа 1945 года он был в Хиросиме, когда была сброшена первая атомная бомба в миле от него. Он выжил и сел на поезд до родного города Нагасаки. Утром следующего дня он пытался убедить своего начальника, что одна бомба может уничтожить город, но вторая бомба упала. Автор Сэм Кин рассказывает историю о том, что произошло с Цутому, и объясняет, как он смог выжить. История также исследует, как гамма-излучение может разорвать ДНК и как Цутому избежал тысячеletnego проклятия. Эпизод является частью шоу Radiolab, которое поддерживается слушателями и фондами, такими как Фонд Симона и Фонд Джона Темплтона. Radiolab имеет новостную рассылку и аккаунты в социальных сетях, где слушатели могут делиться своими мыслями и получать обновления о шоу.