Переводчица рассказала о своем желании заново перевести этот эпос — а также о своей резкой рецензии на недавний фильм.