Таинственное банкротство европейской криптовалютной биржи помогает объяснить, почему индустрия не избавилась от репутации магнита для преступников.