Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
Гобелен
"Слово дня Merriam-Webster для 4 августа 2025 года - это гобелен. Гобелен определяется как тяжелый текстиль с интригующими пикториальными дизайнами, используемый для декоративных целей, таких как висячие украшения и обивка мебели. Фигурально это слово относится к чему-либо, состоящему из разнообразных элементов, людей или цветов. Пример "Стены были украшены ручными гобеленами" иллюстрирует его буквальное значение. Фраза "Они наслаждались богатым гобеленом жизни в городе" демонстрирует его фигуративное применение. Слово имеет историю, коренившуюся в греческом термине для ковра. Оно вошло в английский язык через англо-французский и среднеанглийский, став общим в 15 веке. Изначально оно описывало обратимый, ручной текстиль с сложными дизайнами для настенных украшений. Со временем гобелен приобрел дополнительные значения, включая имитации, используемые для обивки и вышивки, похожей на тканый гобелен. Это фигуративное расширение позволяет описывать смесь различных вещей, похожим образом, как метафорически используются слова "коллаж" и "мозаика"."