Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
hobnob
Слово дня от Merriam-Webster на 12 сентября 2026 года — "hobnob". "Hobnob" — это глагол, означающий общаться с другими. Он особенно используется при взаимодействии с людьми более высокого социального статуса. Можно много узнать об индустрии, общаясь с ее профессионалами. Художник может отказаться от общения с руководителями звукозаписывающих компаний, если его основное внимание сосредоточено на самой музыке. Слово берет начало в пьесе Шекспира "Двенадцатая ночь". Там "hob, nob" было выражением, близким к "бери или оставляй". Эта фраза произошла от среднеанглийских терминов, означающих "имею я или не имею". Со временем "hobnob" сместилось от значения пить в компании. В конце концов, оно стало означать проводить время с кем-то в дружеской манере. Сегодня оно часто подразумевает общение со знаменитыми или важными личностями.