Эргодичность (или ее отсутствие) играет важную роль в релаксации квантовых систем к равновесию, однако поиск экспериментально доступных величин, служащих ее признаками, все еще продолжается. Здесь авторы наблюдают искомые особенности пика когерентного прямого рассеяния от конденсата Бозе-Эйнштейна в оптической решетке.