Суды по всей стране борются со сложным вопросом о том, могут ли федеральное и провинциальные правительства быть привлечены к ответственности за резкое несоразмерное представительство коренных детей в системе защиты детей за пределами резерваций, добиваясь головокружительно смешанных результатов.