Фермеры играют ключевую роль в очистке одной из самых загрязненных речных систем Великобритании, показывает исследование.