Variety на русском
Подписаться
Кристофер Нолан заявил, что использование современного английского диалога в «Одиссее» «было очевидным решением», даже если «это может обернуться против меня» и «возможно, я был наивен».
«Одиссея» Кристофера Нолана основана на древнегреческом эпосе Гомера, который датируется примерно VIII или VII веком до нашей эры. В результате некоторые зрители были удивлены, когда в различных трейлерах фильма проскользнуло, что персонажи Нолана говорят на современном английском языке с преимущественно американскими акцентами. Это творческое решение вызвало оживленную дискуссию в социальных сетях […]