Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
Матрикулят
"Матрикулироваться" означает зачислиться в качестве студента, особенно в высшее учебное заведение. Например, студент может поступить в школу дизайна, или колледж может принять тысячу новых студентов. Некоторые студенты предпочитают взять год перерыва перед поступлением в колледж. Термин "альма-матер" также связан со школьным обучением и означает "кормящая мать". Хотя "mater" явно означает "мать", связь между "matriculate" и заботливой материнской фигурой вводит в заблуждение. Несмотря на отдаленное родство с латинским словом "mater", материнская ассоциация "matriculate" давно утеряна. Его более прямое происхождение — позднелатинское слово "matricula", означающее "публичный список или реестр". Это подчеркивает его связь с зачислением, а не с материнством. Само слово "matricula" является уменьшительным от латинского существительного "matrix". В позднелатинском языке "matrix" также означало "список" или "реестр", но ранее относилось к самкам племенных животных.