Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
Набоб
Слово дня - набоб, которое относится к очень богатому или важному человеку. Термин можно использовать для описания людей, обладающих значительной властью или богатством. Пример использования слова - в фразе "корпоративные набобы", которая относится к высокопоставленным бизнес-исполнителям. Слово имеет свои корни в урду-титуле наваб, который давался провинциальным губернаторам в империи Великих Моголов в Индии. Английская версия слова была введена капитаном Робертом Коверте в 1612 году. Первоначально слово относилось к высокопоставленному чиновнику, но позже оно приобрело более широкий смысл известного человека в XVIII веке. Этот сдвиг в значении произошел, когда слово использовалось для описания британских чиновников Ост-Индской компании, которые вернулись домой с большим богатством. Слово привлекло значительное внимание, когда вице-президент Спиро Агню использовал его в речи 1970 года, чтобы критиковать представителей средств массовой информации. Агню назвал их "болтливыми набобами негативизма", фразу, которую написал Уильям Сафир. С тех пор слово используется для описания людей, которые воспринимаются как чрезмерно критичные или негативные, и оно продолжает использоваться в современном языке для передачи чувства важности или богатства.