Слово дня от Merriam-Webster на 10 сентября 2026 года — loath. Loath — это прилагательное, описывающее человека, который не желает или не хочет что-либо делать. Например, Генри не хотел признавать, что его компании нужен выход на пенсию. Другой пример показывает бегуна, который не хотел останавливаться на определенной местности. Интригующе, loath является принятым, хотя и менее распространенным, вариантом написания глагола loathe. Это может сбивать с толку пуристов языка, которые предпочитают, чтобы loathe означало только "ненавидеть". Оба слова происходят от древнеанглийского слова "lath", означающего "отвратительный" или "мерзкий". На протяжении всей истории их написание менялось. Чтобы сохранить различие в соответствии с общепринятым использованием, помните, что loath описывает чувство нежелания. И наоборот, loathe описывает действие ненависти или сильной неприязни к чему-либо.