Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
обусловливать
Слово дня от Merriam-Webster за 11 августа 2025 года — stipulate (оговаривать, предусматривать). Stipulate означает требовать или обязывать что-либо как часть соглашения. Например, правила часто предусматривают поведение игроков. Знаменитая оперная певица Кристин Нильссон могла оговаривать свои предпочтительные роли в своих контрактах. Она даже могла запрещать другим сопрано исполнять эти роли в том же сезоне. Слово stipulate вошло в английский язык в 17 веке. Оно происходит от латинского слова stipulari, означающего требовать гарантии. В римском праве stipulate было связано с формальным процессом вопросов и ответов для подтверждения устных контрактов. Оно также применялось в более широком смысле к любому способу заключения соглашений. Распространенное современное значение stipulate, то есть указывать условие, также появилось в 17 веке.