Этот текст с юмором подчёркивает ошибки переводов, с которыми сталкиваются читатели. Майк В. указывает на запутанный перевод с помощью кнопок на голландском сайте Dell, отмечая расхождения между текстом кнопок и сопутствующими описаниями. Маттиас Дж. разделяет проблему с немецкой сеттингом на сайте бронирования Euro-Tunnel, который, по-видимому, больше не поддерживает старый немецкий. Тем временем sztmbr сомневается в ясности польского сообщения в приложении Glovo, не уверенный, означает ли нажатие «Понять» признание лжи. «Зверь в чёрном» рассказывает о странном неверном переводе рекламы робота-пылесосы Roborock, который удивительно предлагает улучшить пол для лучшей уборки. TheRealSteveJudge обнаружил особенно странный неправильный перевод на немецком eBay, где китайский продавец попросил «экстрасенсорный адрес». Автор ценит эти материалы, рассматривая их скорее как источник забавы, чем критики. В заключение текст отмечается, что эти примеры демонстрируют то, как юмор может возникать из-за лингвистических ошибок. Также кратко упоминается реклама BuildMaster.