Космический телескоп Хаббл и рентгеновская обсерватория Чандра, обе принадлежащие НАСА, объединили усилия для выявления нового возможного представителя редкого класса черных дыр. Эта яркая рентгеновская область, получившая название NGC 6099 HLX-1, по-видимому, находится в компактном звездном скоплении в гигантской эллиптической галактике.