TheNote
The Guardian | World news на р... Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | World news на русском

Раздел The Guardian "Мир" - основной источник международных новостей. На сайте всесторонне освещаются политические, экономические и социальные события, происходящие по всему миру. На сайте представлены статьи, аналитические материалы и гостевые колонки от различных авторов, в том числе известных журналистов и экспертов в своей области. Статьи регулярно обновляются, что позволяет читателям получать актуальную информацию по глобальным вопросам. Навигация по сайту позволяет найти информацию о различных регионах и проблемах, таких как политика, конфликты, технологии и изменение климата, но не только.
World news | The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | World news на русском RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Лесные пожары в Калифорнии вынуждают эвакуацию и отключение электричества для десятков тысяч человек.

Жаркая, ветреная погода раздувает пожары на юге Калифорнии, а коммунальные службы в качестве меры предосторожности отключают электричество 150 000 потребителей. Несколько кустарниковых пожаров, раздуваемых жаркой, ветреной погодой, вынудили провести эвакуацию на юге Калифорнии, а десятки тысяч людей проснулись в темноте после отключения электричества. Быстро распространяющийся пожар в Малибу, к западу от Лос-Анджелеса, привел к приказам об эвакуации и предупреждениям для большой части гор Санта-Моника. Пожарные также работали над локализацией пожаров в городе Азуса, к северу от Лос-Анджелеса, и в Кэмп-Пендлтоне, крупной военной базе к северу от Сан-Диего.
California brushfires force evacuations and tens of thousands of power shutoffs theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Выплаты по ипотеке в некоторых пригородах Австралии теперь дешевле аренды. Есть ли ваш среди них?

По мере стабилизации цен на жилье разрыв между стоимостью покупки и аренды сокращается в десятках пригородов.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Высокая арендная плата и падение цен на недвижимость открыли редкое окно для австралийских арендаторов, чтобы стать домовладельцами, поскольку ежемесячные платежи по ипотеке стали дешевле аренды в десятках пригородов. Анализ данных Cotality, проведенный Guardian Australia, показывает, что средняя арендная плата в центральных районах Мельбурна, пригородных районах Канберры и Дарвина теперь почти соответствует еженедельным выплатам по жилищным кредитам. В одном из 10 пригородов и городов по всей стране выплаты по ипотеке всего на 200 долларов в неделю выше арендной платы за типичную недвижимость. В некоторых пригородах они даже дешевле.
Mortgage repayments are now cheaper than rent in some Australian suburbs. Is yours among them? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Катится к чертям: любители собачьих бегов оплакивают закрытие «Венти», исторического трека для борзых в Сиднее

Тысячи людей собрались в парке Вентворт в последний раз перед сносом стадиона и возвращением его в парковую зону.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. На австралийской спортивной достопримечательности наступил конец эпохи, поскольку соревнования по собачьим бегам на треке в центре города прошли в последний раз. В пятницу вечером тысячи людей заполнили парк Вентворт в центре Сиднея, где с 1932 года проводились собачьи бега, на последнее соревнование перед запланированным сносом трека.
Gone to the dogs: racing fans mourn closure of ‘Wenty’, Sydney’s historic greyhound track theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трамп в Джорджии ложно утверждает, что избрание Джона Оссоффа было нелегитимным

Президент выступил на митинге в поддержку испытывающего трудности Майка Коллинза, отверг критиков и расхвалил «самый успешный» двухлетний период. На митинге на севере Джорджии Дональд Трамп вновь заявил, что выборы 2020 года в Джорджии были мошенническими, утверждая, что избрание сенатора США Джона Оссоффа было незаконным. Оссофф, который в ноябре противостоит члену Палаты представителей США Майку Коллинзу, не представляет ценности Джорджии, заявил Трамп.
Trump in Georgia falsely claims election of Jon Ossoff was illegitimate theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Семья американца, погибшего на аттракционе Six Flags, задается вопросом, можно ли было предотвратить его смерть.

Хассан Джихад Ибн Карим погиб после того, как, по сообщениям, «потерял сознание» и упал с американских горок «Голиаф» в Джорджии. Семья мужчины, который был выброшен из американских горок в парке развлечений Six Flags в Джорджии и погиб, публично задается вопросом, можно ли было предотвратить эту смерть. Хассан Джихад Ибн Карим катался на американских горках «Голиаф» в парке Six Flags Over Georgia недалеко от Атланты вместе со своей племянницей во время семейной поездки, чтобы отпраздновать ее день рождения, когда его выбросило из аттракциона. Его племянница стала свидетельницей смерти дяди, сообщил родственник телеканалу WSB-TV, аффилированному с Atlanta ABC News.
Family of US man who died on Six Flags ride question if death was preventable theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Член реформистского совета уходит в отставку после того, как его сняли на видео, делающим расистские замечания.

Алан Фини, входивший в советы Солихалла и Бирмингема, заявил, что для его комментариев «нет оправдания». Алан Фини ушел в отставку с поста советника от партии Reform в Солихалле и Бирмингеме после негативной реакции на расистские высказывания, зафиксированные в ходе тайного расследования. В пятницу в посте на Facebook Фини написал: «Для моих комментариев нет оправдания. С ответственностью приходит подотчетность, и именно по этой причине я ушел со всех постов, которые занимал как в городском совете Солихалла, так и в городском совете Бирмингема».
Reform councillor resigns after being filmed making racist remarks theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Хили поддержала аргумент в пользу третьего взлетно-посадочной полосы Хитроу, способствующий росту экономики, после того как Бернем уклонился от этого вопроса.

Канцлер заявляет, что правительство изучит ответы на общественные консультации, поскольку аэропорты являются «большой частью рабочих мест и роста». Джон Хили заявил, что существует аргумент в пользу роста при строительстве третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу, несмотря на отказ премьер-министра поддержать его. Его предшественница на посту канцлера, Рэйчел Ривз, поставила одобрение давно запланированной взлетно-посадочной полосы в центр своей «речи о росте» в прошлом году, заявив, что это «сделает Великобританию лучшим местом в мире для ведения бизнеса».
Healey backs pro-growth case for Heathrow third runway after Burnham ducks issue theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Вырубка лесов в бразильской Амазонии упала до рекордно низкого уровня накануне решающего голосования

Вырубка лесов на самом низком уровне с момента начала ведения учета в 1988 году – успех для Лулы в преддверии второго тура президентских выборов. По новым правилам правительства, вырубка лесов в бразильской Амазонии упала до самого низкого уровня с момента начала ведения учета. Однако, сохранится ли этот глобально важный успех или будет обращен вспять, висит на волоске в преддверии второго тура президентских выборов 25 октября между двумя кандидатами с кардинально разными взглядами на будущее тропических лесов и их влияние на отношения с США при Дональде Трампе.
Brazilian Amazon deforestation falls to lowest on record as pivotal vote looms theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Известная личность» пытается добиться постоянного судебного запрета против Guardian и ITN

Юристы сообщили Верховному суду, что их клиент может причинить себе вред, если серьезные обвинения против него будут обнародованы. «Известная личность» пытается добиться постоянного судебного запрета против The Guardian и ITN, чтобы помешать им опубликовать подробности серьезных обвинений, выдвинутых против него. На слушании в Высоком суде в пятницу юридическая команда истца заявила, что существует серьезный риск того, что он может причинить себе вред, если обвинения будут обнародованы. В Великобритании и Ирландии с Samaritans можно связаться по бесплатному телефону 116 123. В США вы можете позвонить или отправить текстовое сообщение на номер Национальной линии предотвращения самоубийств 988, пообщаться на 988lifeline.org или отправить сообщение HOME на номер 741741, чтобы связаться с кризисным консультантом. В Австралии служба кризисной поддержки Lifeline работает по номеру 13 11 14. Другие международные горячие линии можно найти на befrienders.org.
‘Well-known individual’ tries to secure permanent injunction against Guardian and ITN theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Даунинг-стрит 10 оставляет за собой право ввести тарифы на китайские электромобили, если Великобритания присоединится к схеме ЕС

Пекин предостерегает от «дискриминационного» шага после того, как Франция отказалась от возражений против роли Великобритании в пакете «Сделано в Европе». Даунинг-стрит оставил открытой возможность введения тарифов на электромобили китайского производства в рамках пакета «Сделано в Европе», что вызвало предупреждение со стороны Пекина о том, что такой шаг будет «дискриминационным». В пятницу Даунинг-стрит заявил, что «приветствует цель включения Великобритании в Закон об ускорении промышленного развития» после того, как Франция отказалась от своих возражений против присоединения Великобритании к схеме.
No 10 leaves option open to impose Chinese EV tariffs if UK joins EU scheme theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трамп заявил, что сказал Кэти Захарии, что ей следует «пересмотреть» роль пресс-секретаря Белого дома – в прямом эфире

Захария с момента своего неуверенного дебюта перед репортерами находится в обороне, ведя семантическую битву о том, является ли она юристом.Подпишитесь на рассылку Breaking News US. В штате Мэн Трой Джексон, кандидат от Демократической партии на пост сенатора США, и Сьюзан Коллинз, пятикратный республиканский действующий сенатор, обменялись колкостями в четверг в ходе своих финальных дебатов перед ноябрьскими промежуточными выборами. Это была четвертая встреча между парой. Коллинз пыталась представить Джексона как неопытного законодателя штата и пыталась связать его с бывшим кандидатом Грэмом Платнером, который снялся с выборов ранее в этом году после обвинений в изнасиловании и сексуальном насилии (которые он по-прежнему отрицает). Тем временем Джексон обвинил свою оппонентку в коррупции и раскритиковал ее за "умеренный" имидж в Конгрессе.
Trump says he told Katie Zacharia she should ‘reconsider’ role as White House press secretary – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Полиция Метрополитен расследует спор о создании партии "Your Party"

Расследование начато после того, как полиция получила сообщение «касательно предполагаемого несанкционированного доступа к базе данных политической партии». Полиция проводит уголовное расследование по поводу спора о создании «Вашей партии», которая расколола левую партию при своем основании в прошлом году. Представитель лондонской полиции сообщил, что расследование было начато после получения в сентябре 2025 года сообщения «касательно предполагаемого несанкционированного доступа к базе данных политической партии», сообщает сайт Politico.
Met police investigating row over founding of Your Party theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Житель Нью-Йорка обвиняется в изнасиловании и смертельной дозе фентанила, полученной студенткой колледжа.

Прокуроры утверждают, что Мойзес Фрейре дал двум студенткам FIT опиоид, сказав, что это кокаин, и изнасиловал одну из них, когда та передозировалась. Мужчина изнасиловал студентку нью-йоркского Института моды (FIT) после того, как дал ей дозу фентанила, которая привела ее в бессознательное состояние и в конечном итоге убила, утверждают федеральные прокуроры. Подруга этой студентки также передозировалась и чуть не умерла после употребления сильнодействующего синтетического опиата, что привело к предъявлению обвинений трем мужчинам, говорится в заявлении Министерства юстиции США в четверг.
New York man charged with rape and lethal fentanyl dosing of college student theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Советник по национальной безопасности Великобритании под давлением из-за высказываний жены в поддержку Palestine Action

Автор Сара Хельм, жена Джонатана Пауэлла, написала в поддержку романистки Салли Руни, выступающей за запрещенную группу прямого действия. Национальный советник по национальной безопасности Великобритании Джонатан Пауэлл находится под давлением с требованием дистанцироваться от комментария своей жены, отмеченной наградами писательницы Сары Хельм, в поддержку Palestine Action. Публикация была сделана в защиту высоко оцененной ирландской романистки Салли Руни, которая заявила, что была вынуждена убрать свои книги с полок в Великобритании после того, как пообещала направить выручку от их продажи в Palestine Action.
UK national security adviser under pressure over wife’s comment on supporting Palestine Action theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лула из Бразилии заявил, что теперь поддерживает снижение возраста уголовной ответственности до 16 лет.

Лула меняет позицию по возрасту уголовной ответственности за «злодейские» преступления, что многие считают отчаянной предвыборной уловкой. Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва объявил, что теперь он поддерживает снижение возраста уголовной ответственности за «злодейские» преступления с 18 до 16 лет, отменяя давнюю политику, что широко рассматривается как отчаянная предвыборная уловка. Этот поворот, о котором Лула объявил в интервью телеканалу TV Globo в четверг вечером, происходит менее чем за неделю до второго тура президентских выборов. Действующему президенту предстоит трудная борьба, чтобы преодолеть победу своего оппонента, ультраправого сенатора Флавио Болсонару, который по-прежнему немного опережает его в опросах.
Brazil’s Lula says he now backs lowering age of criminal responsibility to 16 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Барак Обама отдает дань уважения рабочим текстильных фабрик Манчестера и называет их источником вдохновения.

Выступая на живом мероприятии в Великобритании, бывший президент США выразил надежду, основанную на прошлом, и обсудил современные вызовы демократии. Барак Обама привел в пример для наших времен «замечательную» историю о том, как рабочие Манчестера, занятые на хлопковых фабриках, солидаризировались с порабощенными афроамериканцами, во время своего выступления в городе. Десятки тысяч людей заполнили Co-op Live в городе в четверг на мероприятии «Вечер с Бараком Обамой», где бывший президент США беседовал с писательницей и телеведущей Афуа Хирш.
Barack Obama pays tribute to Manchester cotton workers and cites them as an inspiration theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Сотрудники NHS расследуются по подозрению в несанкционированном доступе к данным жертвы нападения тигра

Служба скорой помощи Йоркшира заявляет, что работники могли получить доступ или попытаться получить доступ к информации «без законных оснований». Сотрудники Национальной службы здравоохранения могли получить доступ к медицинским записям мужчины, убитого тигром в парке дикой природы, «без законного разрешения», заявили в службе скорой помощи. Йоркширская служба скорой помощи Национальной службы здравоохранения начала расследование в отношении двух сотрудников службы, которая отреагировала на экстренные вызовы в субботу, когда Уильям Чепмен забрался в вольер к тигру в Йоркширском парке дикой природы.
NHS staff investigated over potential accessing of tiger victim’s records theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Шестизначная выплата для старшего госслужащего, уволенного за проверку Питера Мандельсона

Бывший глава МИД Олли Роббинс подал заявление о судебном пересмотре после того, как Кир Стармер уволил его в апреле. Олли Роббинс, бывший глава МИД, уволенный Киром Стармером за его роль в проверке Питера Мандельсона, получил от правительства шестизначную сумму в качестве компенсации за увольнение. Роббинс подал в Высокий суд заявление о судебном пересмотре решения премьер-министра о его отстранении от должности главного государственного служащего в МИД после увольнения в апреле.
Six-figure payout for senior civil servant sacked over Peter Mandelson vetting theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Израильские поселенцы напали на сборщиков оливок и журналиста Washington Post на Западном берегу.

Израильские поселенцы бросают камни в палестинцев и избивают фотографа Хайди Левин в рамках ежегодных нападений с целью сорвать сбор урожая. Израильские поселенцы атаковали палестинцев на оккупированном Западном берегу реки Иордан в рамках скоординированных действий, направленных на срыв ежегодного сбора оливок, сжигая автомобили и деревья, а также ранив палестинцев и фотографа Washington Post. Поселенцы в масках, вооруженные дубинками и другим оружием, в пятницу напали на людей, пытавшихся собрать оливки в городах на Западном берегу. Палестинские власти сообщили, что зафиксировали нападения в восьми деревнях, в результате которых пострадали по меньшей мере 20 человек.
Israeli settlers attack olive farmers and Washington Post journalist in West Bank theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Это для тебя, Кэти?»: Трамп призывает нового пресс-секретаря «пересмотреть» свое решение принять работу

Кэти Закария начала непросто, так как провалила первую пресс-конференцию и столкнулась с вопросами СМИ о своем профессиональном опыте.Политика США в прямом эфире – последние обновления Дональд Трамп призвал Кэти Закария, своего нового пресс-секретаря Белого дома, «пересмотреть» свое решение принять эту должность после того, как она столкнулась с пристальным вниманием со стороны новостных агентств, включая правоконсервативный кабельный канал Fox News. Выступая перед репортерами у Белого дома в пятницу, президент США заявил, что Закария «очень плохо была встречена СМИ» после того, как она с трудом провела 14-минутную пресс-конференцию во вторник, и возникли вопросы относительно ее юридической квалификации.
‘Is this for you, Katie?’: Trump urges new press secretary to ‘reconsider’ taking job theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лидер индийской партии "Таракан Джанты" задержан на фоне подавления протестов

Абхиджит Дипке был арестован перед запланированными антиправительственными демонстрациями в Дели Лидер молодежного движения партии "Таракан Джанта" (CJP) Абхиджит Дипке был задержан полицией в пятницу, когда власти предприняли меры против новых антиправительственных протестов в столице Индии. Дипке был задержан перед запланированной демонстрацией в пятницу вечером, которую он призвал провести в центре Дели, призывая сторонников движения выйти и поднять индийский флаг.
India’s Cockroach Janta party leader detained amid crackdown on protests theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Трудно смотреть, невозможно игнорировать»: рецензенты о документальном фильме NAZA

Фильм с интервью с военными инсайдерами о массовых убийствах мирных жителей в Газе получил широкое признание во всем мире. Критики по всему миру назвали отмеченный наградами документальный фильм NAZA «блестящим и душераздирающим», который «невозможно игнорировать». NAZA, снятый The Guardian и подробно описывающий массовые убийства мирных жителей в Газе Израилем, вышел в кинотеатрах Великобритании на этой неделе и будет показан более чем в 50 странах. Помимо мировых показов в кинотеатрах, NAZA будет доступен бесплатно на веб-сайте The Guardian с конца ноября.
‘Tough to watch, impossible to ignore’: reviewers on NAZA documentary theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Доступ к Starlink для украинских военных до сих пор не восстановлен полностью, заявил Зеленский

Президент Украины назвал ограничение доступа со стороны США «опасным и неприятным сюрпризом» на фоне сообщений о том, что приказ исходил из Белого домаЕвропа в прямом эфире – последние обновления Владимир Зеленский заявил, что доступ украинских военных к спутниковому интернет-сервису Starlink еще не полностью восстановлен, поскольку, по сообщениям СМИ, приказ об ограничении работы сервиса исходил из Белого дома. В пятницу в Брюсселе Зеленский встретился с европейскими лидерами, где попросил ЕС выделить еще 70 миллиардов евро в следующем году на финансирование обороны Украины против России.
Starlink access still not fully restored for Ukraine’s military, says Zelenskyy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Атаки на электростанции отражают российский план по превращению украинских городов в непригодные для жизни

Кремль переходит к наказанию населения Украины в крупных городах на фоне замороженных фронтовЕвропа в прямом эфире – последние новости Поскольку на этой неделе российские ракеты и беспилотники систематически обрушивались на электростанции в Киеве и Харькове, веерные отключения электричества и воды все больше напоминали предполагаемый российский план по уничтожению жизни в крупных украинских городах, как увидел The Guardian. Даже когда Дональд Трамп на прошлой неделе в одностороннем порядке объявил о «энергетическом перемирии» между Москвой и Киевом, Россия продолжала свои методичные и разрушительные удары по украинской энергосистеме, в частности по Киеву, в рамках стратегии, направленной на наказание населения Украины и принуждение страны к капитуляции.
Power plant attacks reflect Russian blueprint to make Ukrainian cities unlivable theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Полиция ищет улики в деле о смертельной стрельбе в начальной школе Орегона

Школы закрыты после гибели одного учителя и троих детей, а также госпитализации ребенка и учителя с критическими травмамиСтрельба в начальной школе Орегона: что мы знаем на данный момент Полиция расследует смертельную стрельбу в начальной школе в Бенде, штат Орегон, где в четверг 16-летний подросток открыл огонь, убив троих детей и учителя, прежде чем был застрелен вооруженным прохожим. Власти Орегона сообщили, что убитые в начальной школе Silver Rail трое детей были в возрасте пяти, восьми и 11 лет, а семилетний ребенок и 54-летний учитель также были госпитализированы с критическими травмами.
Police search for clues to deadly shooting at Oregon elementary school theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Видео показывает момент, когда полицейская собака в Юте получила серьезные травмы при прыжке с эстакады.

Собака-ищейка Бруно идет на поправку после операции, получив несколько переломов при реагировании на подозрительный пакет. Видео момента, когда полицейская собака по кличке Бруно спрыгнула с эстакады и получила серьезные травмы, было опубликовано властями штата Юта, пока животное продолжает восстанавливаться дома. Бруно, собака-ищейка, получил два перелома лап и перелом челюсти в сентябрьском инциденте, когда он помогал дорожной полиции штата Юта расследовать подозрительный пакет, найденный брошенным на обочине в округе Саммит.
Video shows moment Utah police dog seriously injured in leap from overpass theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Британец оштрафован на 3000 евро за смерть двухлетнего сына на Кипре

Джошуа Фостер признал себя виновным в смерти малыша, выпавшего из окна четвертого этажа отеля во время семейного отпуска. Британца оштрафовали на 3000 евро (2500 фунтов стерлингов) после того, как его двухлетний сын погиб, упав с высоты 10 метров (33 фута) из окна четвертого этажа отеля на Кипре. Джошуа Фостер думал, что окно было закрыто, когда он подошел к нему с мальчиком, чтобы показать ему вид на аквапарк, и «потерял над ним контроль», как ранее сообщалось в суде.
British man fined €3,000 for causing two-year-old son’s death in Cyprus theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Норвежский подросток-киллер, нанятый для убийства в Великобритании иранской преступной группировкой, приговорен к 20 годам тюрьмы.

Йоханнес Конгснес Натланд, 19 лет, был арестован в Хаддерсфилде с двумя пистолетами и боеприпасами. Подросток-киллер, прибывший из Норвегии в Великобританию с намерением совершить убийство по поручению поддерживаемой Ираном международной преступной группировки, приговорен к 20 годам тюремного заключения. Йоханнес Конгснес Натланд, 19 лет, талантливый футболист, согласился застрелить неизвестную цель за 25 000 евро (21 500 фунтов стерлингов).
Norwegian teenage hitman hired for UK murder by Iran-backed crime gang jailed for 20 years theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Музей опубликовал исторические фотографии острова, где могла разбиться Амелия Эрхарт

Снимки аэрофотосъемки Новой Зеландии острова Никомароро 1938 года дают новые подсказки об исчезновении авиатора. Музей Новой Зеландии опубликовал почти 50 фотографий аэрофотосъемки острова 1938 года, где, как полагают, Амелия Эрхарт совершила аварийную посадку, предлагая сыщикам-любителям новые доказательства для поиска следов авиатора-первопроходца и ее самолета. Черно-белые снимки были опубликованы Музеем ВВС Новой Зеландии после возобновления интереса к одной из величайших загадок 20-го века, вызванного экспедицией США на тихоокеанский атолл Никомароро в поисках новых подсказок.
Museum releases historical photos of island where Amelia Earhart may have crashed theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Открывая крышку ужасной тайны»: ямайцы противостоят рабству, раскрывая табуированные истории на экране

Когда в "Possession" от Sky вырываются на свободу злые духи, наблюдатели видят, как уверенные в себе творцы отвоевывают нарративы острова в форме «культурной репарации». Женщина открывает 300-летний ящик, выпуская на свободу злого духа – это дух колониализма и угнетения, возвращающийся к жизни. Это ключевая сцена в сверхъестественном сериале Sky "Possession" и символ более широкого сдвига в киноиндустрии Ямайки, где режиссеры все чаще используют местный колорит для рассказов ямайских историй, в том числе тех, которые затрагивают темы рабства, травм и исторической памяти. Сериал рассказывает о британском адвокате смешанной расы, который приезжает на Ямайку для расследования спора о многомиллионном наследстве, но обнаруживает темного, мстительного духа, связанного с жестоким колониальным прошлым плантации.
‘Opening the lid of a horrible secret’: Jamaicans confront enslavement with taboo-busting stories on screen theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Глава Еврокомиссии фон дер Ляйен пообещала «не снимать никаких санкций, пока Россия не прекратит войну», пока лидеры обсуждают Украину – Европа онлайн

Европейские лидеры встречаются в Брюсселе на фоне ухудшения отношений между Вашингтоном и Киевом. Несколько лидеров тепло приветствовали Зеленского, а в некоторых случаях просто крепко обняли его, когда он вошел в зал перед началом официальной части встречи. Выступая вчера вечером на канале Newsmax, Дональд Трамп повторил свои взгляды на двух лидеров, вовлеченных в конфликт.
EU’s von der Leyen pledges to ‘not lift any sanctions unless Russia stops the war’ as leaders discuss Ukraine – Europe live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трамп назвал возобновленные удары Украины по российским нефтеперерабатывающим заводам «позором».

Президент США заявил, что с Зеленским «труднее иметь дело, чем с Путиным» после краха «энергетического перемирия»Европа в прямом эфире – последние новости Дональд Трамп назвал возобновленные удары Украины по российским нефтеперерабатывающим заводам «позором», вновь раскритиковав Владимира Зеленского после краха энергетического перемирия между Россией и Украиной. Украина возобновила удары по российским нефтеперерабатывающим заводам после того, как Зеленский заявил, что Киев отказывается от перемирия, внезапно объявленного Трампом на прошлой неделе, на которое ни Россия, ни Украина не заявляли о своем согласии.
Trump calls Ukraine’s renewed strikes on Russian oil refineries a ‘disgrace’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лидер партии "Зеленых" отрицает, что ему известно о "секретном досье" о том, как рассматривать обвинения в неправомерном поведении Джордана Стила-Джона.

Дэвид Шубридж заявляет, что 47-страничный документ не "создавался, не использовался и не видел" его офис, поскольку дело передано в комиссию по парламентским стандартам.Получите нашу новую политическую рассылку, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Лидер партии зеленых Дэвид Шубридж отрицает осведомленность о существовании предполагаемого документа по кризисному управлению, касающегося того, как реагировать на публичные обвинения против Джордана Стила-Джона. В пятницу днем газеты Nine сообщили о существовании "секретного досье", впервые составленного в 2016 году, которое содержало обвинения в неправомерном поведении против сенатора от партии зеленых Западной Австралии и инструкции по подавлению освещения в СМИ. Подпишитесь на нашу рассылку "Политика, действительно" от Guardian Australia здесь.
Greens leader denies knowledge of ‘secret dossier’ on how to handle Jordon Steele-John misconduct allegations theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Внезапные наводнения унесли жизни пяти человек и разрушили деревни в центральном Непале.

Оползень перекрыл реку и вызвал наводнение ниже по течению, в то время как в Португалии сохраняются летние температуры. В центральном районе Горкха в Непале произошли внезапные наводнения после того, как оползень, произошедший на рассвете 11 октября, перекрыл реку Будхи Гандаки, вызвав сильное наводнение ниже по течению. Погибли по меньшей мере пять человек, около 100 человек спасены. Сообщается, что две деревни в наиболее пострадавшем сельском муниципалитете Чуманубри были разрушены, смыты дома, дороги и мосты. Также повреждена часть гидроэлектростанции. После того как уровень воды в реке за несколько часов поднялся с 2 до почти 8,5 метров, национальное управление по снижению рисков стихийных бедствий сообщило, что повреждено 204 дома, пострадало более 650 человек. Более 100 иностранных туристов оказались заблокированы в популярном туристическом районе. Наводнения произошли всего через два месяца после того, как катастрофические наводнения и оползни опустошили части страны на границе с Тибетом, оставив тысячи погибших или пропавших без вести.
Flash floods kill five and destroy villages in central Nepal theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Дженрик утверждает, что Фарадж сделал больше для борьбы с расизмом, чем «почти кто-либо».

Депутат от партии Reform защищает лидера после того, как кадры ITV показали, как чиновник предупреждает Фараджа, что он "защищает" кандидата из-за расистских высказываний о Дэвиде Ламми. Депутат от Reform UK Роберт Дженрик попытался защитить партию от новых обвинений в том, что она приютила экстремистов, заявив, что Найджел Фарадж "вероятно, сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы выступить против расизма и ультраправых". Эти заявления прозвучали после того, как Фарадж был отчитан официальным представителем Reform за "защиту" кандидата в мэры, которого обвинили в расистских высказываниях в адрес бывшего заместителя лидера Лейбористской партии Дэвида Ламми.
Jenrick claims Farage has done more to stand against racism than ‘almost anybody’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Ofgem может заставить энергетические компании платить конкурентам, если они переманивают клиентов более выгодными предложениями.

Регулятор Великобритании рассматривает возможность повторного введения сбора за стабилизацию рынка для предотвращения банкротства компаний Энергетические компании могут быть вынуждены платить сбор конкурентам, если они привлекают клиентов более дешевыми предложениями, поскольку регулятор отрасли Великобритании пытается предотвратить банкротство поставщиков этой зимой. Ofgem опубликовал консультацию по предложению о повторном введении сбора за стабилизацию рынка (MSC), который направлен на предотвращение сбоев в работе поставщиков в случае массового ухода клиентов, поскольку он обеспокоен влиянием резких колебаний цен на энергоносители, связанных с конфликтом на Ближнем Востоке.
Ofgem could force energy suppliers to pay rivals if they lure customers with cheaper deals theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Дело об опеке над ребенком Элизабет Струс не было «приоритетным» из-за высокой рабочей нагрузки, как стало известно на inquestу.

Восьмилетняя девочка из Квинсленда умерла в 2022 году после того, как ее родители-сектанты отказали ей в инсулине.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Суд по делу о защите детей Элизабет Струс не был «приоритетным» и не велся интенсивно, потому что сотруднику, назначенному на ее дело, было «очень много работы», как стало известно коронеру. Суд коронера Квинсленда также узнал, что работник по делу мог быть «чрезмерно подвержен влиянию» обстановки «дома высшего класса» Струс, ставя дела, которые, как считалось, представляли непосредственный риск, выше дела Элизабет.
Elizabeth Struhs’ child protection case not ‘prioritised’ due to high workload, inquest hears theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Порнография с изображением удушения и инцеста будет запрещена в Великобритании с начала ноября.

Активисты приветствуют законодательство, следующее рекомендациям обзора регулирования порнографии 2025 года. Порнография, изображающая удушение и инцестуозные отношения, будет запрещена с начала ноября, объявило правительство Великобритании. Контент будет вне закона с 6 ноября после того, как межпартийное давление побудило министров объявить о новом законодательстве ранее в этом году.
Pornography showing strangulation and incest to be banned in UK from early November theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

"Партия "Одна нация" предлагает субсидию в размере 2000 долларов на ребенка в Виктории, но заявляет, что не будет трогать законы штата об абортах"

Объявление сделано через день после того, как партии либералов и лейбористов заявили, что покроют расходы из собственного кармана на аборты.Получите нашу новую политическую рассылку, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Партия "Одна нация" предложила "детское пособие" в размере 2000 долларов для новых родителей в Виктории – через день после того, как партии лейбористов и либералов согласились покрыть расходы на аборты из собственного кармана. Заместитель лидера партии "Одна нация" в Виктории, Колин Харкин, объявила в пятницу о плане отменить расходы из собственного кармана для беременных женщин в системе государственного здравоохранения и о субсидии в размере 2000 долларов для тех, кто пользуется частной акушерской помощью.
One Nation proposes $2,000 baby subsidy in Victoria but says it won’t touch state abortion laws theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Раскрыто: аккумуляторы VW, Ford и Tesla связаны с разрушительной вырубкой лесов на землях коренных народов

Шахты в цепочках поставок западных автопроизводителей связаны с масштабной вырубкой первичных тропических лесов на богатых никелем землях, населенных народом толаки в Индонезии. Volkswagen, Ford и Tesla входят в число производителей электромобилей, чьи батареи могут содержать никель, добытый в лесах коренных народов, страдающих от вырубки лесов, как показал анализ, подчеркивающий трудности в создании автомобилей, свободных от разрушения окружающей среды. Корпоративные раскрытия и торговые потоки за последние два года показывают, что шахты в цепочках поставок аккумуляторов автомобильных гигантов связаны с потерей деревьев на Сулавеси, месте обитания диких животных в Индонезии, где находятся крупнейшие в мире месторождения никеля. Этот металл широко используется в катодах автомобильных аккумуляторов, поскольку он повышает плотность энергии и увеличивает запас хода.
Revealed: VW, Ford and Tesla batteries linked to destructive deforestation of indigenous lands theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Великобритания могла бы быстро вернуться в ЕС по схеме «Швейцария плюс», считает высокопоставленный депутат Европарламента

Бернд Ланге, участвовавший в переговорах по Brexit, говорит, что сделка может быть заключена в течение нескольких месяцев после любого решения об углублении связей. Великобритания могла бы вновь вступить в ЕС в рамках пакета "Швейцария плюс", который может быть согласован в течение нескольких месяцев после любого решения об углублении связей с блоком, заявил глава комитета Европейского парламента. Бернд Ланге, который был активно вовлечен в переговоры по Brexit, сказал: "Я был бы рад видеть Великобританию обратно". Он отметил, что ЕС скучает по Великобритании в процессе принятия решений из-за ее долгой истории продвижения открытых рынков и демократии.
UK could quickly re-enter EU with ‘Switzerland plus’ deal, senior MEP says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Британское законодательство может отказать обвинителям Фаеда в признании жертвами торговли людьми.

«Несправедливый» законопроект об иммиграции и предоставлении убежища может не поддержать жертв сексуального насилия, говорит комиссар по борьбе с рабством Жертвы сексуального насилия могут ошибочно быть лишены признания в качестве жертв торговли людьми в соответствии с тестами на достоверность в новом законе Великобритании, предупредил независимый комиссар по борьбе с рабством. Элеонора Лайонс заявила, что меры, предусмотренные законопроектом об иммиграции и предоставлении убежища, являются в корне несправедливыми и могут привести к тому, что многие жертвы рабства и торговли людьми, в том числе те, кто предположительно подвергся насилию со стороны Мохамеда Аль-Файеда, не получат поддержки.
UK law could deny Fayed accusers recognition as victims of human trafficking theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Глава "Эксклюзивных бретренов" отрицает, что знал о том, что члены церкви добровольно работали на Либеральную партию во время выборов 2025 года.

Брюс Хейлс также отрицает, что церковь была сектой, в то время как его сын заявил парламентскому комитету, что его "немного обидело" такое определение.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Самый высокопоставленный член Эксклюзивной Братства отрицает какую-либо осведомленность или участие в том, что тысячи членов его церкви добровольно работали на Либеральную партию на выборах 2025 года. Христианская церковь Плимутских Братьев отвергла обвинения в координации волонтеров и кампании для Коалиции, а также в тайной оплате ультраправых деятелей для проведения акций против премьер-министра и других депутатов Лейбористской партии.
Exclusive Brethren head denies knowing church members were volunteering for Liberal party during 2025 election theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Тори призывают к 5-летней заморозке минимальной заработной платы для борьбы с молодежной безработицей

Лейбористы считают идею «глухой», поскольку отчет показывает, что фиксация ставки обойдется низкооплачиваемым работникам почти в 9 000 фунтов стерлингов за пять лет. Теневой министр призвал правительство заморозить минимальную заработную плату на пять лет, что может обойтись низкооплачиваемым работникам почти в 9 000 фунтов стерлингов. Этот призыв прозвучал в отчете аналитического центра Prosperity Institute, который получил одобрение от Эндрю Шарпа, теневого министра по делам бизнеса. Шарп заявил в своем одобрении, что настало время принять меры для решения проблемы низкого уровня занятости среди молодежи.
Tories call for 5-year freeze on minimum wage to tackle youth unemployment theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Саудовская Аравия казнит мужчину за участие в протестах и похоронах в 15 лет

Правозащитники назвали применение смертной казни к лицам за преступления, совершенные в детстве, «новым дном» Молодой человек находится под угрозой неминуемой казни в Саудовской Аравии за участие в протестах и похоронах в возрасте от 15 до 17 лет, заявляют правозащитные группы, что является последним примером растущего применения смертной казни в королевстве за ненасильственные преступления. Юссеф аль-Манасиф был арестован в 2017 году и обвинен в преступлениях, включая участие в демонстрациях за религиозную свободу шиитского меньшинства и посещение похорон, которые саудовские власти считают протестами. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни специализированным уголовным судом — закрытым трибуналом, созданным для дел, связанных с терроризмом.
Saudi Arabia to execute man for being at protests and funerals when he was 15 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Речь идет о аутсайдере»: Бен Робертс-Смит запускает бренд для поддержки семьи на фоне судебной тяжбы

Обвиняемый в военных преступлениях объявляет о запуске нового проекта, опубликовав видео в Instagram, где он гуляет по пляжу и тренируется.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Обвиняемый в военных преступлениях Бен Робертс-Смит запустил новый бренд, заявив, что ему нужны средства для поддержки семьи и покрытия судебных расходов после предъявления обвинений в убийстве или приказах об убийстве пяти безоружных задержанных во время службы в Афганистане между 2009 и 2012 годами. Робертс-Смит запустил бренд с помощью видео в Instagram, где он гуляет по пляжу на Голд-Косте и тренируется под звуки репортажей СМИ о присуждении ему Креста Виктории и его последующем аресте. Видео сопровождалось подписью: «Готовьтесь…. время пришло. #никогданевыходиизборьбы #андердог».
‘It’s about the underdog’: Ben Roberts-Smith launches brand to support family amid legal battle theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Игрок в американский футбол Тайлер Ульрих скончался через пять дней после «травмы» во время игры

21-летний игрок получил травму на поле во время игры Тренер отдает дань уважения «тихой силе» игрока Южный университет Назарянин в Оклахоме объявил в четверг, что второкурсник, игрок в американский футбол Тайлер Ульрих, скончался через пять дней после получения, как назвала школа, «травматического повреждения» во время игры против Уочита Баптист. Ульриху было 21 год. Учебное заведение второго дивизиона, расположенное в Бетани, штат Оклахома, не раскрыло причину смерти или характер травмы Ульриха. Ульрих получил травму во время проигрыша со счетом 49-14 в субботу, игра была отложена почти на час, пока ему оказывали медицинскую помощь, прежде чем его доставили в больницу.
College football player Tyler Ulrich dies five days after ‘traumatic injury’ during game theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Баллотируется ли Джей Ди Вэнс на промежуточных выборах… или на выборах 2028 года? – подкаст

Вице-президент США следует сценарию Дональда Трампа, нападая на демократов, пытаясь шутить и даже больше ругаясь. Джонатан Фридланд беседует с Арвой Махдави о том, почему Вэнс прилагает такие усилия, чтобы заручиться поддержкой избирателей. Купите билеты на живое мероприятие Guardian после промежуточных выборов, которое проведет Джонатан Фридланд. Смотрите Джонатана Фридланда на нашем новом YouTube-канале Politics Weekly. Отправляйте свои вопросы и отзывы по адресу [email protected]. Смотрите эпизод Today in Focus о расследовании администрации Трампа в отношении члена Палаты представителей Ильхан Омар. Прочтите статью Дэвида Смита о первой пресс-конференции Кэти Захарии.
Is JD Vance campaigning for the midterms … or 2028? – podcast theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Будущее западной безопасности под угрозой в гражданской войне в Йемене, говорит бывший премьер-министр страны

Маин Абдулмалик Саид: использование дронов ополченцами, поддерживаемыми Ираном, представляет собой «новую эру радикального терроризма»Продовольствие и топливо на исходе, осажденный йеменский город готовится к прорыву хуситов Будущее западной безопасности решается в горах и холмах, окружающих юго-западный йеменский город Таиз, заявил бывший премьер-министр страны. Маин Абдулмалик Саид, ныне советник президента Йемена, сказал, что падение города под контроль поддерживаемых Ираном повстанцев-хуситов будет катастрофическим, поскольку будет потерян контроль над стратегическим проливом Баб-эль-Мандеб в Красном море и дорогой в Аден – местонахождение признанного ООН правительства.
Future of western security is at stake in Yemen civil war, says country’s former PM theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Французская полиция обвиняется в нанесении травм, похожих на боевые, подросткам на школьных протестах.

Четверо детей предположительно «изувечены» взрывным оружием, а адвокаты говорят о беспрецедентном числе задержанных Французские адвокаты и правозащитные группы заявили, что несколько подростков получили травмы, похожие на боевые, от полицейского оружия, применявшегося во время школьных протестов, и беспрецедентное число детей было задержано полицией, некоторые из которых сообщили о том, что их избили или оскорбили на расовой почве. Франция находится на четвертой неделе крупнейшего за последние десятилетия молодежного протестного движения, в ходе которого были заблокированы сотни средних школ по всей стране, поскольку учащиеся требуют замены отсутствующих учителей и ремонта ветхих зданий.
French police accused over war-like injuries to teenagers in school protests theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера