TheNote
The Guardian | World news на р... Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | World news на русском

Раздел The Guardian "Мир" - основной источник международных новостей. На сайте всесторонне освещаются политические, экономические и социальные события, происходящие по всему миру. На сайте представлены статьи, аналитические материалы и гостевые колонки от различных авторов, в том числе известных журналистов и экспертов в своей области. Статьи регулярно обновляются, что позволяет читателям получать актуальную информацию по глобальным вопросам. Навигация по сайту позволяет найти информацию о различных регионах и проблемах, таких как политика, конфликты, технологии и изменение климата, но не только.
World news | The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | World news на русском RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Пит Хегсет defiant на фоне попытки импичмента республиканца, поскольку Палата представителей готовится к ключевому голосованию – политика США в прямом эфире

Министр обороны Трампа назвал попытку импичмента «политическим зрелищем», поскольку он находится под пристальным вниманием; Палата представителей имеет до среды, чтобы принять статьи импичмента.Вот что нужно знать об импичменте в США. Подпишитесь на рассылку новостей США. Во время своей пресс-конференции Хегсет был непреклонен в том, что статьи импичмента необоснованны, и что все атаки были проведены законно. «Что касается самих статей, Иран, картели, Мадуро, Йемен — все это были законные операции, санкционированные главнокомандующим, затем санкционированные мной, уведомленные Конгрессом и выполненные американскими воинами, которые делали свою работу», — сказал он. «Мы уничтожили возможности террористических режимов. Мы потопили лодки, перевозившие яд в наши общины. Мы заковали наркодиктатора в наручники. Это не тяжкие преступления. Это работа, и это хорошо выполненная работа».
Pete Hegseth defiant in wake of Republican’s impeachment effort as House prepares for key vote – US politics live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Судья, приговоривший Рассела Брэнда, получил похвалу за развенчание мифов о насилии.

Ассоциация адвокатов уголовной юстиции и активисты приветствуют господина судью Беннатана за его «пронзительно ясные» замечания. Судья, вынесший приговор Расселу Брэнду, был высоко оценен за развенчание мифов о насилии с «пронзительной ясностью». Замечания господина судьи Беннатана по поводу вынесения приговора были особенно приветствованы, учитывая, что мифы о насилии сыграли роль в судебном процессе. Его также похвалили за то, что он указал на «пособников», которые были свидетелями сексуальных нападений со стороны комика.
Judge who sentenced Russell Brand praised for dispelling rape myths theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Женщина, приговоренная к тюремному заключению за выдачу себя за мужчину с целью обмана партнера в сексуальных отношениях, признана виновной в аналогичном обмане.

Присяжные признали Блейд Сильвано, представившуюся мужчиной, ветераном армии, виновной по шести пунктам обвинения в сексуальном насилии. Женщина, отбывающая тюремное заключение за сексуальное насилие после того, как выдавала себя за мужчину и ввела женщину в заблуждение относительно физических отношений, была признана виновной в обмане другой женщины с целью установления аналогичных насильственных отношений. В обоих случаях Блейд Сильвано, 44 года, познакомилась с женщинами на сайте знакомств и ложно утверждала, что она мужчина, служивший в вооруженных силах, прежде чем встретиться с ними лично и совершить сексуальное насилие. Информация и поддержка для всех, кого затронули проблемы изнасилования или сексуального насилия, доступны в следующих организациях. В Великобритании Rape Crisis предлагает поддержку по телефону 0808 500 2222 в Англии и Уэльсе, 0808 801 0302 в Шотландии или 0800 0246 991 в Северной Ирландии. В США Rainn предлагает поддержку по телефону 800-656-4673. В Австралии поддержка доступна по телефону 1800Respect (1800 737 732). Другие международные горячие линии можно найти на сайте ibiblio.org/rcip/internl.html.
Woman jailed for posing as man to dupe partner into sex found guilty of similar deception theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Активист выиграл 10-летнюю борьбу против гомофобных законов Тринидада и Тобаго

Джейсон Джонс приветствует решение Тайного совета в Лондоне отменить постановление 2025 года, запрещающее анальный секс. Гей-мужчина выиграл историческую 10-летнюю битву против гомофобных законов Тринидада и Тобаго благодаря эпохальному решению апелляционного суда Великобритании, которое может помочь отменить аналогичные антигейские законы в других странах Карибского бассейна. Тайный совет, базирующийся в Лондоне, отменил решение апелляционного суда Тринидада и Тобаго от 2025 года, которое вновь криминализировало добровольный анальный секс, через семь лет после того, как тринидадский активист Джейсон Джонс добился решения Высокого суда, объявившего колониальные законы страны о "скотоложстве" неконституционными.
Activist wins 10-year fight against homophobic Trinidad and Tobago laws theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Британия готова обсуждать взносы в ЕС для присоединения к рынку электроэнергии, заявил министр

Хэмиш Фалконер говорит, что Великобритания «не приняла принципа» увязки торговли электроэнергией с «фондом сплочения», но обе стороны обсудят этот вопрос. Великобритания готова обсуждать взносы в инфраструктурные проекты в более бедных частях ЕС в обмен на доступ к европейскому рынку электроэнергии, заявил министр, ответственный за пересмотр двусторонних отношений. Хэмиш Фалконер, министр кабинета, ответственный за переговоры с ЕС, сообщил The Guardian, что он уверен, что обе стороны обсудят этот вопрос после саммита в этом месяце, поскольку министры стремятся углубить связи с союзом в ближайшие несколько лет.
Britain willing to discuss paying into EU to join electricity market, says minister theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Расширение запрета на использование социальных сетей в Великобритании для лиц младше 16 лет может коснуться YouTube Kids

Источники сообщают, что рассматриваемые правила могут затронуть до 150 платформ, включая LegoPlay, Spotify и eBay. Существенное расширение запрета на социальные сети для лиц младше 16 лет может непреднамеренно привести к запрету YouTube Kids и других сайтов, которые считались исключениями, сообщили источники, ознакомленные с предложениями правительства. Один из источников, близких к переговорам, заявил, что рассматриваемые в настоящее время правила означают, что под действие запрета, который должен вступить в силу в марте, могут попасть до 150 платформ, включая игровые платформы, такие как Lego Play.
UK social media ban expansion for under-16s could cover YouTube Kids theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Российская военно-морская агрессия побуждает к новой оборонительной инициативе с «странами, пьющими пиво».

Новый альянс с Нидерландами, странами Балтии и Северной Европы является ответом на 41% увеличение российской военно-морской активности вокруг Великобритании. Активность российского военно-морского флота вокруг Великобритании увеличилась на 41% за первые девять месяцев года, заявил министр обороны Великобритании, в то время как Королевский флот объявил о планах активизировать морские оборонительные усилия 10 стран в ответ. Люк Поллард, министр по готовности обороны, охарактеризовал эту цифру как «огромное увеличение», оправдывая новую инициативу с использованием беспилотников и военных кораблей от «альянса наций, пьющих пиво» — Великобритании, Нидерландов, стран Балтии и Северной Европы.
Russian naval aggression prompts new defensive initiative with ‘beer-drinking nations’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Житель Техаса обвинен в убийстве женщины на борту круизного лайнера MSC

Джейсон Леон Уотфорд заявил, что «сорвался» после словесной перепалки с женщиной, прежде чем предположительно убить ее в каюте. Пассажир круизного лайнера, базирующегося в Техасе, обвиняется в убийстве женщины в их каюте в воскресенье, в первый день их путешествия. Члены экипажа на борту MSC Seascape обнаружили неопознанную жертву мертвой, лежащей лицом вниз на полу каюты, в то время как Джейсон Леон Уотфорд сидел в коридоре снаружи, просматривая свой телефон, согласно показаниям ФБР, в которых подробно описывается предполагаемое преступление.
Texas man charged with murder of woman aboard MSC cruise ship theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Мерц обвинен премьер-министром Словакии в «шантаже» после требования помощи Украине в бюджете ЕС

Канцлер Германии дал понять, что заблокирует бюджет без соглашения о помощи, жалуясь, что бремя «несется в основном лишь несколькими государствами-членами». Фридрих Мерц дал понять, что заблокирует семилетний бюджет ЕС, если не будет достигнуто соглашение о финансовой помощи Украине, что вызвало обвинения в «типичном шантаже» со стороны некоторых других европейских лидеров и подготовило почву для бурных переговоров в конце этого месяца. Вмешательство канцлера Германии вызвало гнев лидеров стран Центральной Европы, которые являются чистыми получателями средств ЕС, но не хотят участвовать в предстоящем раунде финансирования для поддержки военных усилий Украины.
Merz accused of ‘blackmail’ by Slovak PM after demand for Ukraine aid in EU budget theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Спортивный родитель из Мичигана предположительно испражнился в коридоре школы соперника: «определенно первый раз»

Подозреваемый, установленный по записям с камер видеонаблюдения, утверждает, что у него была медицинская чрезвычайная ситуация. Очевидно, родитель из школы Мичигана, страстно любящий спорт, шокировал власти и спровоцировал полицейское расследование после того, как предположительно проник в школу соперника и испражнился в коридоре. Этот странный случай произошел в школе Grosse Pointe South, где родитель является болельщиком яростного местного соперника, школы Bedford. Как сообщило детройтское телевизионное издание WXYZ, в пятницу между двумя школами проходил финальный футбольный матч округа.
Michigan sports parent allegedly defecates in rival high school’s corridor: ‘definitely a first’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Anthropic нацеливается на оценку до $1,4 трлн при выходе на фондовый рынок

Разработчик чат-бота Claude, как сообщалось, нацеливался на IPO на Уолл-стрит стоимостью 2 триллиона долларов, пока инвесторы не остыли к ИИ. Anthropic стремится к оценке до 1,4 триллиона долларов (1,05 триллиона фунтов стерлингов) в ходе своего предстоящего размещения на фондовом рынке, что ниже 2 триллионов долларов, которые ожидались до того, как инвесторы начали ставить под сомнение устойчивость бума ИИ. Разработчик чат-бота Claude, как широко сообщалось, нацеливался на первичное публичное размещение акций на Уолл-стрит стоимостью 2 триллиона долларов, но, согласно поданному во вторник в США документу, его цели были скромнее.
Anthropic targets valuation of up to $1.4tn in stock market flotation theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Восьмилетний гаитянский мальчик, задержанный Иммиграционной и таможенной службой США, пропал без вести, сообщает законодатель.

Конгрессмен Хуан Варгас заявил, что работает над воссоединением ученика третьего класса с близкими. Родственники восьмилетнего гаитянского мальчика, который был задержан федеральными иммиграционными властями в Калифорнии, не могут найти ребенка, по словам демократического законодателя, который назвал этот случай «отвратительным». Видео, полученное NBC News, показывает, как мальчика уводят трое вооруженных чиновников после того, как его вызвали на, как заявила его семья, обычный иммиграционный прием в Сан-Диего 4 ноября.
Haitian boy, 8, detained by ICE is now unaccounted for, lawmaker says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Льюис Хэмилтон посетил египетский пункт пропуска Рафах и объекты помощи Газе

Семикратный чемпион мира Формулы-1 посетил приграничный район и логистические склады, управляемые Египетским Красным Полумесяцем. Льюис Хэмилтон посетил египетский пограничный переход Рафах с сектором Газа, чтобы встретиться с организациями, отправляющими гуманитарную помощь на территорию. Семикратный чемпион мира Формулы-1 высказывался о конфликте и гуманитарных кризисах в регионе и призывал к миру. Он часто публиковал в социальных сетях информацию о детях, погибших в результате израильских авиаударов в Газе, и призывал к прекращению огня.
Lewis Hamilton visits Egypt’s Rafah crossing and Gaza aid facilities theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Великобритания и Аргентина спорят из-за проекта по добыче нефти на Фолклендских островах, пока гамбургский трибунал начинает слушания.

Проект "Морской лев" в бассейне Северных Фолклендов грозит углубить спор о суверенитете Аргентина заявила международному трибуналу, что одобрение Великобританией бурения нефтяных скважин у Фолклендских островов резко обострило спор о суверенитете, который привел к войне четыре десятилетия назад. В начале исторического юридического столкновения в Международном трибунале по морскому праву (ITLOS) в Гамбурге аргентинская юридическая команда заявила, что нефтяной проект должен быть приостановлен.
UK and Argentina clash over Falklands oil project as Hamburg tribunal starts theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Решение Лейбористской партии Виктории о «непростительных» предпочтениях рискует привести к правительству либералов и Партии нации, предупреждают Зеленые.

Эксклюзив: Эллен Санделл заявила, что решение Лейбористской партии не поддерживать прогрессистов в ключевом внутреннем округе может передать власть правокоалиционному блоку на близких выборах.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Викторианские зеленые заявили, что «откровенно непростительное» решение Лейбористской партии не отдавать предпочтение этой малой партии в ключевом внутригородском округе может привести к тому, что предстоящие выборы выиграет коалиция либералов и Партии одной нации. Лидер партии Эллен Санделл во вторник раскритиковала решение Лейбористской партии провести открытый список кандидатов в Праране, внутреннем округе Мельбурна, который в настоящее время занимает представительница либералов Рэйчел Уэстауэй с крошечным перевесом в 1,3%.
Victorian Labor’s ‘unforgivable’ preferences decision risks Liberal-One Nation government, Greens warn theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

США и остальной мир должны последовать примеру Китая в области зеленой энергетики, говорит Джон Керри

Бывший госсекретарь США заявил, что большинство стран «барахтаются», в то время как Пекин «резко ускорился»Cop31 в прямом эфире – последние обновления Китай лидирует в мире по отказу от ископаемого топлива, и остальной мир, включая США, теперь должен последовать его примеру, заявил бывший госсекретарь США Джон Керри газете The Guardian, в то время как наблюдатели Cop задаются вопросом, как именно Китай подойдет к климатическому саммиту этого года. Поскольку Cop31 открывается – в этом году климатическая конференция проходит в Турции – существует множество предположений о том, займет ли Китай наконец лидирующую роль, которой он долго избегал. В своем последнем «пятилетнем плане», принятом в марте 2026 года, Китай впервые обязался «активно участвовать в глобальном климатическом управлении и возглавлять его». Cop31 может дать первые указания на то, что Пекин готов воплотить эту риторику в жизнь, чего он исторически неохотно делал.
US and rest of world must follow China’s lead on green energy, says John Kerry theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Двуногие ампутанты бегают марафоны», — говорит Бэденнок, предлагая сократить пособия по инвалидности и другие выплаты на 36 миллиардов фунтов стерлингов — новости политики Великобритании в прямом эфире.

Лидер консерваторов представил документ о политике "Благосостояние, которое работает" Сегодня утром в интервью Люси Пауэлл защитила свою роль в организации интервью Эда Милибэнда с Расселом Брэндом во время предвыборной кампании 2015 года, когда Милибэнд был лидером Лейбористской партии. Пауэлл была заместителем председателя предвыборного штаба и, как сообщалось, была одной из тех, кто подталкивал Милибэнда к интервью с Брэндом, который уже тогда был противоречивой фигурой, но также считался влиятельным среди молодых избирателей. Пауэлл заявила Sky News, что в то время Брэнд имел "мощную платформу" благодаря своему онлайн-шоу The Trews. "Это было давно, очевидно, и если бы у меня, или у Эда Милибэнда, или у кого-либо еще в то время была хоть какая-то разумность, чтобы понять, что это сексуальный хищник, замешанный в подобных преступлениях. Я думаю, что любой, кто заплатил бы за посещение его шоу, кто смотрел бы его по телевизору, кто был его работодателем в то время, кто имел с ним дело — любой, включая тех из нас, кто был вовлечен в это в то время — оглянулся бы назад и очень пожалел бы об этом, зная сегодня то, что мы знаем сейчас. Послушайте, мы жили в очень разные времена. Мы не жили в эпоху социальных сетей, когда можно было что-то поискать и увидеть обвинения или информацию о ком-то в то время. И, как я уже сказала, если бы было хоть какое-то подозрение, что мы имеем дело с известным сексуальным хищником, то, конечно, никто бы этого не сделал."
‘Double amputees run marathons,’ says Badenoch as she proposes £36bn cuts to disability and other benefits – UK politics live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Перекрестный допрос жертв адвокатом бренда шокирует и удручает, говорит заместитель лидера Лейбористской партии

Люси Пауэлл говорит, что думала, «мы прошли через такую культуру», и сожалеет об организации интервью Милибэнда с комиком в 2015 году.Рассел Брэнд приговорен к более чем 10 годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное насилие. Заместитель лидера Лейбористской партии Люси Пауэлл раскритиковала «удручающий» характер перекрестного допроса жертв Рассела Брэнда во время его суда по обвинению в изнасиловании и сексуальном насилии, заявив, что, по ее мнению, суды «давно прошли через такую культуру». Пауэлл, ныне министр образования, также заявила, что сожалеет о встрече бывшего лидера партии Эда Милибэнда с Брэндом в 2015 году, когда она была руководителем предвыборной кампании Лейбористской партии.
Brand barrister’s cross-examination of victims shocking and depressing, says Labour deputy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Цены на нефть упали до минимума с августа после заявления Трампа о том, что война с Ираном «фактически окончена».

Нефть марки Brent упала ниже $90, а рынки выросли после того, как президент преуменьшил вероятность дальнейших ударовБизнес в прямом эфире – последние обновления Цены на нефть упали до самого низкого уровня с конца августа, в то время как фондовые рынки выросли, поскольку рынки с облегчением отреагировали на заявление Дональда Трампа о том, что война с Ираном «фактически окончена». Во вторник утром нефть марки Brent, мировой эталон нефти, упала почти на 3% до $89,66, самого низкого уровня с 31 августа, после того как президент США преуменьшил необходимость военных действий против Ирана «на данном этапе». Падение произошло после почти 6%-го снижения в понедельник на фоне признаков того, что конфликт может близиться к концу.
Oil prices fall to lowest since August as Trump says Iran war is ‘effectively over’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Cop31 live: Турция отмечает новые нефтяные месторождения, в то время как климатический саммит вступает во второй день

Климатический саммит ООН готовится принять мировых лидеров из более чем 90 стран, в то время как ученые обнаружили, что глобальные выбросы углерода в этом году стабилизировались. Президент прошлогодней COP30 в Бразилии, опытный бразильский дипломат Андре Аранья Корреа ду Лаго, представляет свою дорожную карту «Переход от ископаемого топлива в энергетических системах» на сцене здесь, в Анталии. Вместе с ним — Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, бывший государственный секретарь США Джон Керри и британский консервативный политик лорд Алок Шарма, который был президентом COP26 в Глазго.
Cop31 live: host Turkey celebrates new oil fields as climate summit enters second day theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

США, Россия и Украина проводят трехсторонние переговоры, направленные на прекращение войны – Европа онлайн

Переговоры в Абу-Даби — первые за несколько месяцев предметные переговоры, направленные на прекращение конфликта, который бушует уже более четырех лет.Представители США добиваются «окончательного прекращения» российско-украинской войны, поскольку переговоры начинаются. По данным властей, в результате взрыва рюкзака в северном испанском городе Овьедо погиб сотрудник испанской кинологической службы, а эксперт из группы по обезвреживанию взрывчатых веществ получил серьезные ранения. По данным испанского издания El Mundo, офицеры были направлены по адресу в районе Вильяфриа после предыдущего сообщения о стрельбе, в результате которой пострадала 17-летняя девушка.
US, Russia and Ukraine hold trilateral talks aimed at ending war – Europe live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Финансы David Jones были проверены, и реструктуризация была отмечена за несколько месяцев до того, как компания перешла под внешнее управление.

Группа универмагов продолжала закупать новые товары и отстала на несколько месяцев в платежах некоторым брендам, несмотря на переговоры с управляющими.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Управляющие David Jones сообщили, что они проверили ее финансовое состояние шесть месяцев назад и обсуждали реструктуризацию розничного продавца за три месяца до того, как он оказался под управлением. Новый график ставит под сомнение решение группы универмагов продолжать закупать новые товары и отставать на несколько месяцев в платежах некоторым брендам, прежде чем в прошлый четверг она объявила, что не может погасить свои долги.
David Jones’s finances were reviewed and restructuring flagged months before it fell into administration theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

США, как сообщается, эвакуируют самолеты с авиабазы Милденхолл из-за угрозы со стороны Ирана

Эвакуация происходит через несколько недель после вывода американских бомбардировщиков с авиабазы Фэрфорд из-за предполагаемого инцидента безопасности, связанного с Ираном. По сообщениям, американские военные эвакуировали самолеты со второй авиабазы в Великобритании после угрозы со стороны Ирана. Два американских топливозаправщика, которые находились на военной базе Милденхолл Королевских ВВС, были перенаправлены в Германию в понедельник утром, а несколько других топливозаправщиков на базе были перемещены в Германию и другие места позднее в тот же день, сообщает The Wall Street Journal.
US reportedly evacuates aircraft from RAF Mildenhall over Iran threat theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Опальный бывший лидер Шейх Хасина планирует вернуться в Бангладеш после двух лет изгнания

Хасина бежала в Индию в 2024 году после массовых восстаний. Ей грозит смертная казнь по возвращении. Шейх Хасина "уверена", что вернется в Бангладеш в декабре, по словам находящихся в изгнании членов ее партии, после того как опальный бывший премьер-министр Бангладеш на этой неделе подала заявление на получение нового паспорта. Хасина живет в добровольном изгнании с августа 2024 года, когда она была свергнута с поста в результате массовых восстаний против ее авторитарного правления. Она бежала через границу в Индию, где с тех пор ей разрешено свободно жить в Дели.
Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh after two years in exile theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Брат Виктора Орбана задержан по делу о контрабанде людей, сообщает премьер-министр Венгрии.

Арест, произведенный антикоррупционным органом, созданным для расследования предполагаемой коррупции во время 16-летнего правления бывшего премьер-министра. Венгерские власти задержали брата Виктора Орбана в рамках расследования дела о контрабанде людей, заявил премьер-министр Петер Мадьяр. Венгерский антикоррупционный орган, Национальное управление по защите и восстановлению активов (NVVH), заявил в своем заявлении, что он и полиция задержали четырех человек и провели обыски в домах в Будапеште и округе Пешт.
Viktor Orbán’s brother detained in people-smuggling investigation, Hungarian PM says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Гранаты, горе и углубляющийся политический раскол: пять ключевых моментов из новой мемуарной книги Сони Ганди

От убийств ее мужа и свекрови до замалчивания прессы при Моди, "Принадлежность" предлагает взгляд изнутри на политическую эволюцию Индии. • Не получаете "Это Индия" в свою почту? Подпишитесь здесь. Немногие истории любви были так тесно связаны с историей нации, как история Сони и Раджива Ганди. Долгожданные политические мемуары первой, "Принадлежность", предлагают поразительно откровенный рассказ о ее пути из маленького городка в Италии к высшим эшелонам власти в Индии – и все это ради любви, говорит она. Ветеран партии Конгресса яростно оберегала свой личный мир. В "Принадлежности" она впервые рассказывает о необычайных поворотах судьбы, которая в значительной степени разворачивалась на всеобщем обозрении. (Ханна Эллис-Петерсен из The Guardian берет редкое личное интервью у Ганди, и вы можете прочитать отрывок из книги здесь.)
Grenades, grief and a deepening political divide: five takeaways from Sonia Gandhi’s new memoir theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Nvidia и Дженсен Хуанг подали в суд акционеры из-за романа с предполагаемым китайским шпионом

Юридические действия предприняты на фоне заявления Дональда Трампа о том, что ФБР расследует связи генерального директора технологической компании с Алисой Хуанг.Бизнес в прямом эфире – последние новости Совет директоров Nvidia должен срочно заняться планированием преемственности. Nvidia и ее генеральный директор Дженсен Хуанг обвиняются в мошенничестве в отношении акционеров в рамках иска, связанного со скандалом вокруг китайского шпионажа, охватившим компанию стоимостью 4,3 триллиона долларов (3,2 триллиона фунтов стерлингов). Юридические действия последовали за заявлением Дональда Трампа о том, что ФБР расследует связь Хуанга с предполагаемой китайской шпионкой.
Nvidia and Jensen Huang sued by shareholders over affair with alleged Chinese spy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Автор Джоджо Мойес среди британских путешественников, которым грозит запрет на въезд в ЕС из-за сбоев в системе цифровых границ.

Ошибки в записях о въезде и выезде приводят к тому, что некоторые британцы ошибочно отмечаются как превысившие 90-дневный лимит пребывания после Брексита.ЕС подает в суд на IBM и две европейские компании из-за системы пограничного контроля въезда/выезда. Писательница Джоджо Мойес сталкивается с двухлетней запретом на въезд в ЕС и штрафом в размере 10 000 евро (8 300 фунтов стерлингов) из-за сбоев в цифровых системах безопасности блока. Она является одной из многих британских путешественников, которые утверждают, что их поездки в ЕС не были должным образом зарегистрированы с момента введения цифровой системы въезда и выезда ЕС (EES).
Author Jojo Moyes among UK travellers at risk of EU ban amid digital border system glitches theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Новый спикер Кнессета может стать ключом к смещению Нетаньяху с поста премьер-министра Израиля

Оппозиционные политики впервые получают шанс взять в свои руки рычаги власти, даже несмотря на трудности с формированием правительства Новый Кнессет Израиля примет присягу во вторник, что даст оппозиционным политикам первый шанс взять в свои руки некоторые рычаги власти, даже несмотря на трудности с формированием нового правительства, которое свергнет Биньямина Нетаньяху. В числе первоочередных задач будет замена спикера, который обладает огромным влиянием, контролируя повестку дня законодательного органа. В настоящее время эту должность занимает Амир Охана, близкий соратник Нетаньяху.
New Knesset speaker could be key to ousting Netanyahu as Israel’s PM theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Европейские производители могут отказаться от конкуренции с Китаем к 2030 году, предупреждает глава торговой палаты

Йенс Эскелунд говорит, что Европе, возможно, придется разрешить своим компаниям стать частью цепочек поставок китайских фирм. Европейские производители могут отказаться от попыток конкурировать со своими китайскими аналогами к концу десятилетия, если текущие тенденции сохранятся, на фоне опасений массовой потери рабочих мест, предупредил глава Торговой палаты Европейского союза в Китае. По принципу «если не можешь победить их, присоединяйся к ним», Йенс Эскелунд сказал, что европейские компании, работающие в Китае, теперь думают, что «Сделано в Китае для Китая» может быть заменено философией «Сделано в Китае для всего мира».
EU manufacturers could give up on competing with China by 2030, warns commerce chief theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Уверенность держателей ипотеки рухнула до самого низкого уровня с 1994 года, поскольку надвигается год, который «ощущается как рецессия».

Результаты опроса Westpac сигнализируют о растущем чувстве «беспомощности», в то время как Джим Чалмерс испытывает растущее давление с целью сократить расходы. Уверенность среди домохозяйств, имеющих ипотеку, рухнула до самого низкого уровня за более чем три десятилетия на фоне растущего чувства «беспомощности» в отношении экономики, даже несмотря на то, что резкое изменение на финансовых рынках предполагает высокую вероятность снижения ставки Резервным банком к этому времени в следующем году. Последний опрос Westpac показал, что индекс потребительских настроений снова упал в ноябре, достигнув четырехлетнего минимума, на фоне углубляющегося пессимизма относительно краткосрочных перспектив экономики.
Mortgage holders’ confidence crashes to lowest level since 1994 as year that ‘feels like a recession’ looms theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Официальные лица США добиваются «окончательного прекращения» российско-украинской войны, поскольку начинаются переговоры в Абу-Даби»

Первые предметные мирные переговоры с февраля будут включать предложение США о «долгосрочной архитектуре безопасности» между Москвой и Европой. Представители США заявили, что они будут добиваться «окончательного прекращения» войны между Россией и Украиной, начиная с трехсторонних переговоров в Абу-Даби во вторник, которые станут первыми предметными переговорами между двумя странами с февраля. Эти переговоры также являются первыми после того, как США нанесли совместные удары с Израилем по Ирану, и они следуют за тяжелыми промежуточными выборами, которые ослабили Дональда Трампа внутри страны.
US officials seek ‘final end’ to Russia-Ukraine war as Abu Dhabi talks begin theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Частной школе Сиднея, обвиняемой в ненадлежащем рассмотрении заявлений о сексуальном насилии, следует запретить принимать новых учеников, говорится в расследовании.

Расследование рекомендует полиции расследовать обвинения в сексуальном насилии и других злоупотреблениях в школе Redeemer BaptistПолучите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Расследование в отношении частной религиозной школы, обвиняемой в ненадлежащем рассмотрении заявлений о сексуальном, физическом, психологическом, духовном и финансовом насилии, рекомендовало запретить ей принимать новых учеников. Бывшие ученики и учителя частной религиозной школы Redeemer Baptist в западном Сиднее рассказали парламентской комиссии Нового Южного Уэльса о ряде тревожных обвинений.
Sydney private school accused of mishandling sexual abuse allegations should be banned from enrolling new students, inquiry says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Избиратели Калифорнии не смогли одобрить предложенный единовременный налог на состояние миллиардеров

Кампания по Предложению 40, как называлась эта мера, стала самой дорогой в истории штата, наполненной деньгами Кремниевой долины. Калифорнийские миллиардеры выиграли ожесточенную предвыборную кампанию, победив предложенный единовременный налог на их богатство. Жестокая кампания по Предложению 40 стала самой дорогой в истории штата и свидетельством взаимных сделок между технологическими миллиардерами и демократическими лидерами, включая губернатора Гэвина Ньюсома, который неуклонно выступал против этой меры. В то время как сторонники Предложения 40 представляли его как решение проблемы резких сокращений расходов на здравоохранение в рамках "Закона о большом красивом билле" Трампа, противники во главе с состоятельными миллиардерами провели влиятельную кампанию, заявив, что налог на миллиардеров на самом деле является "налогом для всех".
California voters fail to pass proposed one-time tax on billionaires’ wealth theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Австралия вводит обязательную отчетность после взлома OpenAI для борьбы с «выходом из-под контроля» искусственного интеллекта.

Правительство заявляет об изменениях в уголовном законодательстве, чтобы компании в будущем не могли утверждать, что «кто-то не знал, что компьютер был загружен». OpenAI не понесет уголовной ответственности за взлом Medicare, но премьер-министр анонсировал изменения в уголовном законодательстве Австралии для усиления мер против будущих нарушений со стороны компаний, занимающихся искусственным интеллектом. Во вторник Энтони Албаниз представил рекомендации «быстрого обзора» по поводу июньского взлома, но не сами выводы или отчет. поддержание мер безопасности на всех этапах разработки и внедрения; выявление и управление серьезными рисками, связанными с их моделями; обеспечение обязательного и оперативного уведомления правительства Австралии об инцидентах; разрешение независимой оценки их моделей; поддержание и публикация рамок безопасности для обеспечения надлежащего управления, управления рисками и прозрачности; и реагирование на обновленные стандарты и правила по мере изменения технологий.
Australia to introduce mandatory reporting after OpenAI hack to combat artificial intelligence ‘going rogue’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Сенат продвигает законопроект, ускоряющий реализацию проектов от газопроводов до чистой энергетики

Ключевые экологические группы выступили против двухпартийного законопроекта Baaja из-за опасений, что он может стимулировать строительство дата-центров и тюрем ICE. Сенат в понедельник одобрил двухпартийный законопроект, направленный на ускорение рассмотрения заявок на получение разрешений для дата-центров и других инфраструктурных проектов. Это первое крупное действие после выборов на прошлой неделе, которые решительно отвергли Дональда Трампа и республиканцев в Конгрессе. Это законопроект, который облегчит строительство крупных инфраструктурных проектов в Америке – от трубопроводов для ископаемого топлива до линий электропередач, которые добавят больше чистой энергии в сеть. И он отменит экологические и социальные гарантии для достижения этой цели. Вот почему сторонники климата разрываются по поводу двухпартийного Закона об американской доступности и рабочих местах (Baaja).
Senate advances bill to speed up projects from gas pipelines to clean energy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Полиция расследует, так как почти 30 участников полумарафона в Санта-Барбаре заболели с «необычными симптомами».

Бегуны обращаются за медицинской помощью, так как 13-мильная гонка проводится на фоне необычно высоких ноябрьских температур. Полиция Южной Калифорнии расследует обстоятельства, приведшие к госпитализации почти 30 бегунов, участвовавших в воскресном полумарафоне Санта-Барбары. Полиция Санта-Барбары заявила в своем заявлении для Associated Press, что они начали расследование после получения сообщений из больницы Санта-Барбара Коттедж о том, что несколько участников полумарафона обратились за медицинской помощью с «необычными симптомами».
Police investigate as nearly 30 Santa Barbara half-marathon runners fall ill with ‘unusual symptoms’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Тодд Рассел, выживший при обрушении шахты в Биконсфилде, умер в возрасте 54 лет от болезни

Премьер Тасмании отдает дань уважения Расселу, который в начале этого месяца вернулся домой, чтобы «дожить свои дни».Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Выживший при обрушении шахты в Биконсфилде Тодд Рассел скончался в возрасте 54 лет после недавнего объявления об ухудшении состояния здоровья. Премьер Тасмании Джереми Роклифф во вторник утром возглавил дань уважения, заявив, что его мысли с близкими Рассела.
Todd Russell, Beaconsfield mine collapse survivor, dies aged 54 due to illness theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Qantas сократит 850 рабочих мест в Австралии и передаст часть работы в Индию в рамках перестройки, основанной на искусственном интеллекте.

Австралийский перевозчик объявляет о соглашении с Accenture на фоне «беспрецедентных» технологических сбоев, говорит генеральный директор Ванесса ХадсонПолучите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст Qantas готовится сократить 850 местных рабочих мест и передать работу на аутсорсинг за границу в рамках перестройки, основанной на искусственном интеллекте, что знаменует собой растущую волну сбоев для австралийской рабочей силы. Эти изменения являются третьим крупным планом корпоративных увольнений, объявленным в Австралии за три недели, после шагов по реструктуризации, намеченных дизайнерской компанией Canva и Национальным банком Австралии.
Qantas to cut 850 Australian jobs and outsource work to India under AI-driven overhaul theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Подросток, планировавший теракт в Сиднее, заявил суду, что был радикализован в интернете и использовал ИИ для разработки стратегии.

Мальчик говорит, что впервые столкнулся с экстремистскими материалами в TikTok, затем обратился к Telegram и YouTube за инструкциями по изготовлению бомб, а ChatGPT использовал для разработки своих планов.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Подросток, признавшийся в планировании теракта в Сиднее в 2024 году, сообщил суду, что был радикализован в интернете, впервые столкнувшись с экстремистскими материалами в TikTok, а ChatGPT использовал для разработки своих планов. 16-летний подросток, известный под псевдонимом RK из-за своего возраста, признал себя виновным в действиях по подготовке или планированию террористического акта. В постановлении о вынесении приговора в понедельник он избежал тюремного заключения, поскольку Верховный суд Нового Южного Уэльса назначил ему трехлетний срок исправительных работ в обществе.
Teenager who planned terror attack in Sydney tells court he was radicalised online and used AI to strategise theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Сенат продвигает законопроект об ускорении рассмотрения разрешений на инфраструктурные проекты

Палата проголосовала 73 голосами против 25 за формальное рассмотрение законопроекта, который сократит сроки начала реализации энергетических и дата-центровых проектов. Сенат в понедельник продвинул двухпартийный законопроект, направленный на ускорение рассмотрения разрешений для дата-центров и других инфраструктурных проектов, что стало первым крупным действием после выборов на прошлой неделе, которые решительно отвергли Дональда Трампа и республиканцев в Конгрессе. Сенат проголосовал 73 голосами против 25 за формальное рассмотрение законопроекта, который сенаторы и президент продвигали как способ удовлетворить растущий спрос на электроэнергию и другие виды энергии, которые в настоящее время сталкиваются с многолетними задержками при подключении к сети.
Senate advances bill to speed up permit reviews for infrastructure projects theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Бо Ламарр-Кондон отрицает, что был «одержим» Джесси Бэрдом, пока продолжается суд по делу о двойном убийстве.

Бывший полицейский заявил присяжным, что шутил о том, что он «сумасшедшая белая девчонка», с друзьями, пока адвокат расспрашивал его о начале отношений с Бэрдом.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Бо Ламарр-Кондон отрицал, что был «одержим» Джесси Бэрдом с самого начала их отношений, заявив суду, что ему бы понравился телеведущий, даже если бы тот был «уборщиком мусора». Бывший полицейский обвиняется в убийстве Бэрда и его нового партнера Люка Дэвиса из своего служебного оружия в доме Бэрда в Паддингтоне, Сидней, 19 февраля 2024 года.
Beau Lamarre-Condon denies being ‘obsessed’ with Jesse Baird as double murder trial continues theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Директора школ рассматривают возможность ухода с работы раньше запланированного срока после новой проверки Ofsted.

Почти две трети опрошенных руководителей школ говорят, что новый режим намного интенсивнее предыдущего. Более половины директоров школ в Англии, опрошенных после того, как их школы были проверены в рамках нового режима Ofsted, рассматривают возможность досрочного завершения карьеры в результате этого опыта. В ответ на вопрос «Повлияла ли инспекция на то, как долго вы намерены оставаться на своей должности?», 52% респондентов заявили, что подумывают уйти с работы раньше, чем планировали.
Headteachers consider leaving jobs earlier than planned after new Ofsted inspection theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Верховный суд США открыл путь для строительства стены Трампа на границе в Техасе, в районе Биг-Бенд.

Постановление гласит, что закон, принятый Конгрессом, отражает предпочтение пограничного контроля над ущербом окружающей среде и рекреации. Верховный суд США разрешил администрации Дональда Трампа продолжить строительство пограничной стены в регионе Биг-Бенд в Техасе, включая части национального парка Биг-Бенд. В анонимном постановлении на пяти страницах высший суд страны удовлетворил экстренный запрос администрации Трампа о приостановке решения нижестоящего суда, которое временно остановило проект в прошлом месяце.
US supreme court clears way for Trump’s border wall in Texas’s Big Bend theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Томми Уолш, соведущий программы BBC "Ground Force", скончался в возрасте 69 лет.

Бывший строитель получил свой большой шанс после реставрации дома продюсера, который работал над предшественником шоу. Томми Уолш, эксперт по строительству и DIY, который появлялся на таких телешоу, как Ground Force, скончался в возрасте 69 лет после продолжительной болезни. Уолш начал свою карьеру в качестве профессионального строителя, прежде чем прославиться вместе с Аланом Тичмаршем и Чарли Диммок в популярном шоу BBC по преображению садов с 1997 по 2005 год.
Tommy Walsh, co-presenter of BBC’s Ground Force, dies aged 69 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Кибератака на морозильные камеры французского супермаркета имеет геополитический контекст

«Не особенно сложный» хак для разморозки приписывают Ирану, предполагая его связь с другими взломами по всей Европе. Иранские хакеры любят посылать сообщения. В 2023 году группа, поддерживаемая государством, прервала телевещание в Объединенных Арабских Эмиратах, чтобы транслировать дипфейк-репортаж о войне в Газе. В том же году хакеры, связанные с Ираном, вывели лозунг «смерть Израилю» на экраны оборудования для контроля воды, произведенного израильской фирмой.
Cyber-attack on French supermarket freezers has geopolitical context theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Джемайма Голдсмит утверждает, что ее бывший партнер Рассел Брэнд подверг ее физическому насилию.

Телепродюсер, состоявшая в отношениях с бывшим комиком, которые, по сообщениям, закончились в 2014 году, обвиняет его в «насилии, принудительном контроле и жестоком обращении».Рассел Брэнд приговорен к более чем 10 годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное насилие. Джемайма Голдсмит заявила, что Рассел Брэнд подверг ее физическому насилию, и обвинила его в «насилии, принудительном контроле и жестоком обращении». 52-летняя телепродюсер заявила, что всегда «твердо и недвусмысленно» была на стороне жертв Брэнда, рассказав о своем собственном «болезненном» опыте с бывшим партнером в посте в социальных сетях в понедельник.
Jemima Goldsmith says ex-partner Russell Brand physically assaulted her theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Рабочие Барнсли бастуют против приватизации детского сада советом Реформ

Женщины говорят, что этот шаг будет «чрезвычайно вреден» для услуг для уязвимых детей и ударит по их собственным пенсиям. 33 женщины, размахивающие плакатами у детского сада в деревне Гриметорп, Саут-Йоркшир, никогда раньше не бастовали. Проезжающие машины сигналят в знак поддержки работниц, которые приняли меры в шести детских садах, управляемых советом Барнсли, после того, как его руководство от партии Reform UK согласилось передать их частным компаниям. Они говорят, что этот шаг окажет огромное негативное влияние на услуги, которые они предоставляют уязвимым детям, и на их собственные пенсии.
Barnsley workers strike over nursery privatisation by Reform council theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Свидетели рассказывают о борьбе за спасение людей, погребенных под «ужасным» оползнем в Газе

Сильный ветер и проливной дождь вызвали обрушение песчаного берега над лагерем для перемещенных семей. Очевидцы описывают отчаянную борьбу за спасение трех членов семьи, погребенных под оползнем, вызванным сильным ветром и проливным дождем в Газе. Песчаный берег, нависавший над лагерем для перемещенных семей к югу от Дейр-эль-Балаха, обрушился в воскресенье, унеся жизни пяти человек и раздавив по меньшей мере три палатки.
Witnesses recount struggle to save people buried in ‘horrifying’ Gaza landslide theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Рассел Брэнд приговорен к более чем 10 годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное насилие.

Судья заявил опальному актеру и комику, что тот продемонстрировал «небрежное, высокомерное пренебрежение правом любой женщины сказать «нет»»Приговор Расселу Брэнду – последние новости Рассел Брэнд был приговорен к более чем 10 годам тюремного заключения в понедельник после того, как судья высоко оценил мужество его жертв и обвинил его в том, что он живет «не стесненный правилами, по которым живут порядочные люди». Вынося приговор Брэнду за изнасилование одной женщины и сексуальное насилие над тремя другими, судья мистер Беннатан заявил, что тот рассказал на суде «серию лжи». По его словам, опальный комик продемонстрировал «небрежное, высокомерное пренебрежение правом любой женщины сказать «нет»».
Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера