TheNote
The Guardian | World news на р... Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | World news на русском

Раздел The Guardian "Мир" - основной источник международных новостей. На сайте всесторонне освещаются политические, экономические и социальные события, происходящие по всему миру. На сайте представлены статьи, аналитические материалы и гостевые колонки от различных авторов, в том числе известных журналистов и экспертов в своей области. Статьи регулярно обновляются, что позволяет читателям получать актуальную информацию по глобальным вопросам. Навигация по сайту позволяет найти информацию о различных регионах и проблемах, таких как политика, конфликты, технологии и изменение климата, но не только.
World news | The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | World news на русском RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Политика Австралии в прямом эфире: Плиберсек призывает «Суонс» и Колледж Скоттов «проявить лидерство» в ответ на предполагаемые случаи сексуального насилия

Ожидается, что сегодня парламент примет реформы NDIS. Тим Уилсон выразил обеспокоенность по поводу значительного падения уверенности на рынке жилья после недавнего бюджета. Он связывает это с недостатком инвестиций в арендное жилье, что ведет к катастрофе на рынке жилья. Уилсон утверждает, что постоянное превышение правительством миграционных целей усугубляет жилищный кризис. Он критикует нынешнюю жилищную систему как сломанную, а арендаторов страдает от десятилетий бездействия правительства. Уилсон также обвиняет министра Клэра в предполагаемом "газлайтинге" австралийцев и защищает влияние "токсичных жилищных налогов" на рынок. Он считает, что эти меры негативно сказываются на рынке, несмотря на заверения министра. Основная проблема, на которую обращается внимание, — это растущее повышение арендной платы и связанные с этим трудности для австралийцев. Эта ситуация представлена как прямое следствие политики и бездействия правительства. Также отмечается срочность принятия реформ NDIS парламентом.
Australia politics live: Plibersek calls for Swans and Scots College to ‘show leadership’ in responses to alleged sexual assault incidents theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Апелляция Эрин Паттерсон в прямом эфире: "грибная убийца" оспорит приговоры по делу о смертельном обеде "биф-веллингтон"

Апелляционный суд Виктории рассмотрит вопрос об отмене приговоров по делу об убийстве трех человек и покушении на убийствоПолучайте наши экстренные новости по электронной почте, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст Добро пожаловать на нашу прямую трансляцию апелляций Эрин Паттерсон. Прошел год с тех пор, как присяжные в Виктории признали Паттерсон виновной в убийстве трех пожилых родственников ее бывшего мужа и покушении на убийство четвертого.
Erin Patterson appeal live: mushroom murderer to challenge convictions over fatal beef wellington lunch theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Судебный процесс по делу об убийстве Тупака Шакура: «Лучше относитесь ко мне как к враждебному свидетелю», — свидетельствует соратник Шуг Найта — последние новости

«Неправильно, что я или кто-либо другой поднимает мертвых», — говорит Джеймс Макдональд в зале суда Лас-Вегаса.Что мы знаем о смерти Тупака Шакура и чего ожидать от судебного процесса по делу об убийстве. Судья окружного суда Карли Керни передала несколько вопросов непосредственно от присяжных медицинскому эксперту доктору Лизе Гэвин. «Были ли какие-либо ранения головы, которые вы или доктор Джордан наблюдали или отметили?»
Tupac Shakur murder trial: ‘You better treat me as a hostile witness,’ Suge Knight associate testifies – latest updates theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Сенатор США Джон Оссофф осудил Трампа как «президента-мошенника, уклонявшегося от призыва»

Потенциальный кандидат в президенты, баллотирующийся на переизбрание в Джорджии, обостряет конфликт с Белым домом после того, как замечания о «Натали» вызвали гнев президента и его союзников. Демократический сенатор Джон Оссофф назвал Дональда Трампа «президентом-мошенником, уклонявшимся от призыва», защищая сенатора Марка Келли как героя во время предвыборного выступления во вторник в Джорджии, обострив тем самым публичную вражду с президентом США. «Я не думаю, что что-либо лучше иллюстрирует нынешние времена, чем то, что президент-мошенник, уклонявшийся от призыва, который безрассудно вверг нашу нацию в войну, которую он не знает, как закончить или выиграть, пытался посадить этого человека, воплощающего американский героизм», — сказал Оссофф, выступая вместе с Келли и его женой, бывшим конгрессменом от Аризоны Габриэль Гиффордс.
US senator Jon Ossoff condemns Trump as ‘draft-dodging, crook president’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

У бойфренда Хейден Панеттьерер был доступ к квартире, когда актер умер.

Полицейский отчет показывает, что Брайан Хикерсон и его брат Зак Хикерсон находились в резиденции в Гринвилле, Южная Каролина. Непостоянный бойфренд Хейден Панеттьер Брайан Хикерсон и его брат Зак Хикерсон находились в квартире в Южной Каролине, где актер скончался в выходные, согласно полицейскому отчету, опубликованному во вторник. Офицер полиции Гринвилла, прибывший по вызову в резиденцию в воскресенье днем, встретил братьев, а затем наблюдал, как парамедики проводили сердечно-легочную реанимацию бездыханной женщине, говорится в отчете.
Boyfriend of Hayden Panettiere was at apartment when actor died theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Не сокращайте пособия для молодых людей с ограниченными возможностями, десятки британских благотворительных организаций призывают министров

Более 40 благотворительных организаций написали Пэту Макфаддену и главе ревизионной комиссии Алану Милберну из-за опасений ужесточения правил получения пособий. Более 40 ведущих благотворительных организаций Великобритании предостерегли министров от введения более строгих санкций или сокращений пособий для молодых инвалидов, поскольку правительство рассматривает способы вовлечения большего числа молодых людей в трудовую деятельность. Благотворительные организации выразили обеспокоенность тем, что предстоящий обзор положения молодых людей на рынке труда, проводимый Аланом Милберном, может привести к ужесточению правил получения пособий по инвалидности или к их полной отмене в рамках более широкого плана по повышению снижающихся показателей занятости молодежи.
Do not cut benefits for disabled young people, dozens of UK charities urge ministers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Флорида провела 13-е исполнение смертного приговора в этом году в самой загруженной камере смертников США.

Верховный суд США отказался приостановить казнь Уильяма Фрэнсиса Силвы, а в следующем месяце в штате запланированы две казни. Житель Флориды, осужденный за смертельное ранение своей жены, с которой он находился в разводе, и ранение своей тещи, был казнен во вторник, что продолжает агрессивное применение смертной казни в штате в последний срок правления губернатора-республиканца Рона Десантиса. Уильям Фрэнсис Силва, 61 год, был объявлен мертвым в 18:11 после введения трехкомпонентного инъекционного препарата в государственной тюрьме Флориды недалеко от Старке.
Florida carries out its 13th execution this year in US’s busiest death chamber theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Плохой сон может стоить людям старше 50 лет девяти месяцев карьеры, показало исследование

Результаты подчеркивают важность здоровья сна в среднем возрасте, особенно для людей с низким социально-экономическим статусом. Исследование показало, что сон, который сильно нарушен или длится слишком долго, может привести к сокращению трудовой жизни на девять месяцев после 50 лет. Также было установлено, что женщины без нарушений сна имели более долгую трудовую жизнь с 50 до 68 лет, чем их мужчины-сверстники.
Poor sleep can cost over-50s nine months of career, study finds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Исследование: ULEZ привела к увеличению размера и улучшению функции легких у лондонских детей

Исследователи обнаружили, что загрязнение, сдерживавшее развитие, было устранено после введения зоны сверхнизких выбросов. Легкие детей стали больше и сильнее после того, как в Лондоне были ограничены самые загрязняющие транспортные средства, показало исследование. Обследования лондонских школьников до и после введения в городе зоны сверхнизких выбросов (Ulez) выявили восстановление емкости легких, которая была снижена из-за воздействия загрязнения.
Ulez led to better lung size and function among London children, study finds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трое погибших после того, как семья попала в беду на воде у Шорхэм-бай-Си

Мужчина, женщина и девушка-подросток погибли, а младшая девочка находится в критическом состоянии, сообщает полиция Сассекса. Пара и их дочь-подросток погибли после того, как попали в беду в море у побережья Западного Сассекса, сообщила во вторник полиция. Мужчина, женщина и девушка-подросток погибли в результате инцидента в Шорхэм-бай-Си, сообщил главный суперинтендант полиции Сассекса Джеймс Коллис.
Three dead after family get into difficulty in water off Shoreham-by-Sea theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Отстраненный министр обороны Украины призывает к проведению президентских выборов во время войны

Обращение Михаила Федорова — самый прямой вызов Владимиру Зеленскому со времен российского вторжения в 2022 году. Недавно уволенный бывший министр обороны Украины Михаил Федоров призвал провести военные президентские выборы, что стало самым прямым политическим вызовом Владимиру Зеленскому со времен начала полномасштабного вторжения России в 2022 году. Политик, чье внезапное увольнение в прошлом месяце вызвало волну протестов, заявил, что Украина должна «восстановить полный демократический процесс даже посреди затяжной войны», говорится в видеообращении, опубликованном в интернете поздно вечером во вторник.
Ukraine’s dismissed defence minister calls for wartime presidential election theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Служба консультаций врачей общей практики приводит к тому, что случаи рака остаются недиагностированными, выяснило расследование.

Службы консультаций и рекомендаций для врачей в Англии создают риск пропуска или позднего выявления заболеваний. Диагнозы рака были пропущены или задержаны из-за системы, предназначенной для того, чтобы врачи общей практики искали консультации специалистов перед направлением пациентов в больницу, согласно расследованию. Орган по расследованию безопасности медицинских услуг (HSSIB) выявил риски для пациентов, связанные с тем, как службы консультаций и рекомендаций (A+G) были внедрены по всей Англии.
GPs’ advice service is causing cancer diagnoses to be missed, inquiry finds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Шведский депутат вмешивается в «разрушительный» спор по Brexit из-за пожилых британцев, которым приказали уехать

Министр по делам миграции спросил, как он намерен остановить депортацию людей, «проживших в Швеции десятилетия». Депортация и высылка британских граждан из Швеции из-за прав на проживание после Брексита наносят ущерб отношениям с Великобританией на фоне усилий по улучшению связей с Лондоном, заявил шведский депутат. Хэкан Свеннелинг, представитель Вармланда, где 78-летней британской вдове Джойс Томас было дано четыре недели на выезд из Швеции после 21 года проживания, написал министру по делам миграции Йохану Форсселлу, спросив, что он «намерен сделать, чтобы остановить депортации».
Swedish MP intervenes in ‘damaging’ Brexit row over elderly Britons ordered to leave theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

"ABC имеет право противостоять тактике давления" со стороны администрации Трампа, заявляют медиа-правозащитные организации – США политика в прямом эфире

Брендан Карр «показал, что не будет колебаться использовать ФКС против СМИ, которые не нравятся администрации», — заявляет Фонд за права и свободу выражения мнений.ABC подает в суд на медиарегулятора Трампа из-за требования продлить лицензии на телевещание. Подпишитесь на рассылку новостей США. Во вторник утром президент Дональд Трамп опубликовал в своей социальной сети Truth Social изображение карты Ормузского пролива с кругом вокруг пролива и заголовком «Новая территория США». Это последовало за комментариями, сделанными в пятницу на выступлении в полицейской академии на Лонг-Айленде, Нью-Йорк, где Трамп сказал: «После того, как мы закончим побеждать Иран, который очень сильно побеждается, я скоро объявлю Ормузский пролив территорией Соединенных Штатов. … По сути, это так и есть. У нас есть блокада. Никакие корабли не проходят, если мы этого не хотим».
ABC is ‘right to stand up to pressure tactics’ from Trump administration, say media advocacy organizations – US politics live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Смерть и предполагаемые пытки мужчины под стражей вызвали протесты в Сирии

Фотография, на которой волонтер "Белых касок" без сознания и с синяками на теле, стала вирусной. Сирийцы протестуют против смерти мужчины, который был арестован и, как утверждается, избит силами безопасности, что вызвало широкое негодование по поводу практики, которая, как считалось, прекратилась при режиме Башара Асада. В городе Алеппо собралась толпа, требующая привлечения к ответственности сил безопасности, совершивших предполагаемые пытки. Участники держали плакаты и лозунги, такие как: «Не повторяйте того же гнета, против которого мы восстали». Во вторник также планировались протесты перед парламентом Сирии в Дамаске.
Death and alleged torture of man in detention sparks protests in Syria theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Бернем подтверждает, что Вест-Мидлендс возьмет под общественный контроль местную автобусную сеть – новости политики Великобритании

Премьер-министр заявляет, что «абсолютно масштабный» шаг позволит сохранить тысячи рабочих мест. Москва пригрозила Великобритании «последствиями» после сообщений о том, что британские беспилотники впервые использовались для нанесения ударов по целям на территории России. Украина использовала беспилотники двух британских компаний в рамках так называемой кампании глубоких ударов, сообщила газета Sunday Times. Автобусы в Манчестере и Лондоне работают по франшизе (то есть принадлежат частной компании, но эксплуатируются под брендом местного органа власти). Кажется странным, что правительство не попыталось облегчить это или поощрить другого частного оператора взять на себя операцию расширенного партнерства в Уэст-Мидлендсе, а вместо этого передало около 100 миллионов фунтов стерлингов обязательств местным налогоплательщикам при поддержке правительства Великобритании и, в конечном итоге, британских налогоплательщиков.
Burnham confirms West Midlands to take public control of local bus network – UK politics live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

OpenAI запускает ChatGPT для подростков с более жёсткими защитными механизмами

Версия для подростков предназначена для детей в возрасте от 13 до 17 лет и включает защиту контента от самоповреждения и сексуальных чатов. OpenAI запускает версию ChatGPT, разработанную для подростков — первого поколения, выросшего с искусственным интеллектом — которые уже используют его для школьных заданий, вопросов о повседневной жизни и даже для общения. Компания из Сан-Франциско заявляет, что ChatGPT для подростков, запуск которого состоится во вторник, адаптирован для детей в возрасте от 13 до 17 лет с усиленными мерами защиты, включая ограничения контента, касающегося таких тем, как самоубийство, самоповреждение и романтические или сексуальные чаты. Он также предоставляет поддержку по выполнению домашних заданий и обучению, призванную помочь учащимся учиться, а не выдавать готовые ответы и школьные эссе.
OpenAI launches ChatGPT for Teens with stronger safeguards theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Кристофер Берри-Ди был уволен издателем после обвинений в насилии, выдвинутых против него.

Bonnier Books больше не будет издавать самого продаваемого автора криминальных историй Великобритании после расследования Guardian Главный издатель самого продаваемого автора криминальных историй Кристофера Берри-Ди отказался от сотрудничества с автором после расследования Guardian по обвинениям в насилии и сексуальном насилии в его адрес, которые он отрицает. Waterstones также снял его книги с продажи. «Мы шокированы и возмущены очень серьезными обвинениями, касающимися Кристофера Берри-Ди, и наши мысли с пострадавшими», — заявил издатель Bonnier Books в заявлении для Guardian.
Christopher Berry-Dee dropped by publisher after allegations of abuse made against him theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Эксперты рекомендуют PBS финансировать препарат для лечения рака молочной железы, эндометриоза и гендерной дисфории.

Трипторелин, уже одобренный для лечения рака предстательной железы, должен иметь неограниченное применение, заявляет Консультативный комитет по фармацевтическим льготам.Получите наши экстренные новости по электронной почте, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Федеральное правительство должно финансировать лечение тысяч женщин с раком молочной железы или эндометриозом, а также детей с гендерной дисфорией, согласно рекомендациям Консультативного комитета по схеме фармацевтических льгот. Комитет провел экстренное заседание в июле в ответ на заявление AstraZeneca о снятии препарата Zoladex с рынка, что грозит оставить более 7500 женщин с раком молочной железы без альтернативного лечения.
PBS should fund drug to treat breast cancer, endometriosis and gender dysphoria, experts recommend theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Сильные дожди на сухой земле могут вызвать наводнения в Великобритании, в то время как тысячи людей остаются без воды из-под крана.

Синоптики говорят, что «первые значительные дожди за долгое время» не смогут обратить вспять широкомасштабные засушливые условия. На этой неделе Великобританию могут одновременно накрыть наводнения и засуха, поскольку ожидается, что сильные дожди будут идти на твердую, иссохшую почву. Хотя в некоторых частях Великобритании в ближайшие дни ожидаются «первые значительные дожди за долгое время», они не смогут обратить вспять широкомасштабные засушливые условия, которые создали давление на дикую природу, фермеров, пожарных и водные ресурсы.
Heavy rain on dry ground may cause UK floods as taps run dry for thousands theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Предполагается механическая неисправность вертолета, разбившегося в Греции и унесшего жизни британских молодоженов.

Мари Эберт, Александр Кроми и их пилот погибли при крушении их самолета на острове Сифнос. Греческая полиция полагает, что механическая неисправность могла стать причиной крушения вертолета за несколько мгновений до его запланированной посадки на острове Сифнос, в результате которого погибла британская пара, находившаяся в медовом месяце, и пилот. Во вторник власти сосредоточились на "странном шуме", который, как сообщается, издал частный чартерный вертолет Bell 206 перед тем, как упасть на землю и взорваться при ударе.
Mechanical fault suspected in helicopter crash that killed British newlyweds in Greece theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

ABC подает в суд на медиарегулятор Трампа из-за требования о продлении телелицензий

Телесеть утверждает, что FCC пытается послать «охлаждающее послание» в отместку за контент, который администрация не одобряет. ABC подал в суд на Федеральную комиссию по связи (FCC), утверждая, что против него принимаются ответные меры по причинам, связанным с контентом, и предупреждает, что этот шаг угрожает независимости прессы. Телесеть подала иск во вторник после того, как была вынуждена подать заявку на досрочное продление лицензии на вещание на восьми местных телевизионных станциях, которыми она владеет. Она ожидает решения под руководством Брендана Карра FCC по своим запросам на продление или, что более вероятно, проведения слушаний по их существу.
ABC sues Trump’s media regulator over demand for TV license renewals theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Великобритании грозит нехватка газа к 2030-м годам, сообщили министрам

Правительственная оценка предупреждает о шоке поставок, который может оставить дома и предприятия без газа в течение десятилетия. Великобритания рискует остаться без газа в 2030-х годах, несмотря на растущие источники чистой энергии, если министры не предпримут «беспрецедентных» мер для защиты от будущего шока поставок газа, согласно официальной оценке безопасности газоснабжения страны. Правительство рассматривает планы по оказанию прямой финансовой поддержки для защиты стареющей газовой инфраструктуры страны после консультации, которая показала, что «сценарий высокого стресса» может привести к тому, что дома и предприятия останутся без газа в течение следующего десятилетия.
UK risks running out of gas by 2030s, ministers told theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лейбористская партия призывает Комиссию по азартным играм расследовать компании, связанные с донорами Reform UK

Бриджит Филлипсон обратилась к надзорному органу с просьбой расследовать заявления о том, что Tether.bet и Fispay работали без лицензии. Комиссию по азартным играм призвали расследовать заявления о том, что компании, связанные с донорами Reform UK и союзниками Найджела Фараджа, работали без лицензии. Председатель Лейбористской партии Бриджит Филлипсон написала надзорному органу с просьбой рассмотреть Tether.bet, игорную компанию из Черногории, и Fispay, британскую компанию, принадлежащую сотруднику Reform по защите данных Моубрею Джексону. Предоставляли ли Tether.bet и ее операторы удаленные игорные услуги потребителям в Великобритании или рекламировали их без необходимой лицензии. Предоставляла ли Fispay Ltd или любая другая британская компания игорные услуги или поддерживала их для потребителей в Великобритании без необходимой лицензии.
Labour urges Gambling Commission to investigate firms linked to Reform UK donors theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Два человека погибли, включая стрелка, в результате стрельбы в школе на юге Филиппин.

Второй смертельный случай стрельбы в школе за два месяца произошел в городе Замбоанга, видео, по-видимому, транслировалось в прямом эфире в социальных сетях. Ученик был застрелен в средней школе на юге Филиппин, после чего предполагаемый убийца покончил с собой, сообщил местный мэр, это второй случай стрельбы в школе в этой Юго-Восточной азиатской стране за два месяца. Стрельба произошла в школе, прикрепленной к Университету Атенейо-де-Замбоанга в южном городе Замбоанга, католическом частном учебном заведении на западе Минданао.
Two dead including gunman in school shooting in southern Philippines theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Ученые, которые обратились к OnlyFans для финансирования исследований сурков, получили криптовалютный импульс

Недавнее пополнение финансирования на сумму 100 000 долларов США произошло в виде новой криптовалюты на тему сурков. Ученые, которые обратились к OnlyFans, чтобы помочь спасти долгосрочные исследования сурков, собрали более 100 000 долларов, используя еще один, очень современный источник финансирования – криптовалюту. 60-летний проект непрерывного изучения сурков – коренастых, обитающих в земле грызунов, являющихся крупнейшими представителями семейства беличьих – на западе США находился под угрозой прекращения после сокращения научного финансирования, введенного администрацией Дональда Трампа.
Scientists who turned to OnlyFans to fund marmot research receive crypto boost theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Житель Джорджии депортирован из Фиджи для предъявления обвинений в крипто-схеме Понци на сумму 165 миллионов долларов

Эдвард Зимбарди, 59 лет, бежавший из США, предстанет перед судом в Лос-Анджелесе по обвинению в мошенничестве с использованием электронных средств связи и отмывании денег. Мужчина из Флори Бранч, штат Джорджия, был депортирован из Фиджи для предстания перед судом в своем родном штате по обвинениям в мошенничестве более чем 6000 инвесторов и причинении убытков на сумму более 165 миллионов долларов в рамках схемы Понци с использованием криптовалюты, сообщил в понедельник прокурор США в Атланте. Эдвард Зимбарди, 59 лет, был обвинен по 12 пунктам в мошенничестве с использованием электронных средств связи, 12 пунктам в отмывании денег и одному пункту в сговоре с целью отмывания денег.
Georgia man deported from Fiji to face $165m crypto Ponzi scheme charges theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Наша задача — смеяться над этими врагами»: украинское подразделение публикует видео с дронов, запечатлевшие последние мгновения российских солдат.

Создатели подборок погонь отвергают любые моральные сомнения и говорят, что они показывают: "смерть ждет" тех, кто вступает в войну. Для многих наблюдателей они покажутся бесчеловечными и оскорбительными. Однако для многих украинцев они являются суровым напоминанием о судьбе, которая ждет российских солдат, участвующих во вторжении Владимира Путина, а также мощным пропагандистским оружием. За последние полтора года видео с дронами-камикадзе, преследующими российских военнослужащих до их смерти, стали отличительным жанром в социальных сетях. Они являются детищем Роберта Бровди, начальника сил беспилотных систем Украины и основателя "Птиц Мадьяра", названных в честь его позывного.
‘Our task is to laugh at these enemies’: the Ukrainian unit posting drone videos of Russian soldiers’ last moments theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Сиднейские «Суонс» накажут игроков за «серьезное нарушение» в связи с обвинениями в сексуальном насилии

Совет клуба проведет заседание во вторник вечером для определения наказаний после того, как глава лиги назвал сообщения «вызывающими глубокую обеспокоенность». Клуб Австралийской футбольной лиги (AFL) «Сидней Суонс» примет решение о санкциях в отношении игроков за «серьезное нарушение» стандартов в связи с инцидентом, который привел к сообщению о сексуальном насилии. Полиция штата Виктория во вторник подтвердила, что отдел по расследованию сексуальных преступлений занимается расследованием сообщения о сексуальном насилии в отеле Pullman в Мельбурне рано утром в понедельник. Арестов не производилось, обвинения не предъявлены.
Sydney Swans will sanction players for ‘serious breach’ over sexual assault allegations theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Спорный законопроект NDIS прошел через Сенат со «существенными» поправками после сделки между Лейбористской и Коалиционной партиями

Дэвид Покок заявляет, что законопроект по-прежнему включает «беспорядочное сокращение», затрагивающее тысячи участников, но будет принят нижней палатой в среду.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Спорный законопроект о Национальной программе страхования от инвалидности (NDIS) будет принят после того, как были согласованы «существенные» поправки в результате сделки между Лейбористской партией и Коалицией. Некоторые из этих изменений вызвали резкую критику со стороны Партии зеленых, сенатора от Австралийской столичной территории Дэвида Покока и сообщества людей с инвалидностью. Шестьдесят три правительственные поправки в обеих палатах были внесены в рамках закулисных сделок для принятия законопроекта в верхней палате во вторник вечером, как сообщили министры NDIS Марк Батлер и Дженни Макаллистер.
Controversial NDIS bill passes Senate with ‘substantial’ amendments as Labor and Coalition strike deal theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Миграция была использована как оружие»: закон об обеспечении безопасности Италии подвергся критике после смерти марокканца при задержании полицией

Дело Абдеррахима Факира — первое, в котором был применен правовой щит, предоставляющий полиции большую защиту от судебного преследования. Если до 19 июля немногие в Италии, кроме его семьи и друзей, знали, кто такой Абдеррахим Факир, то к позднему вечеру того дня последние минуты его жизни транслировались по всей стране. Видеозапись, широко распространенная в Интернете, показала, как его заковывают в наручники и силой удерживают полицейские на улице в Пиластро, районе на северо-востоке Болоньи.
‘Migration has been weaponised’: Italy’s security law criticised after death of Moroccan man in police restraint theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Полиция Западной Австралии просит помощи в поисках 10-летней девочки, пропавшей в пригородах Перта.

Линдел Нингелла в последний раз видели покидающей дом в Батлере в субботу вечером, что вызвало опасения за ее безопасность.Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Полиция Западной Австралии обратилась за помощью в поиске 10-летней девочки, пропавшей без вести в северных пригородах Перта в субботу. Линдел Нингелла не видели с раннего вечера субботы, когда, по словам полиции, девочку видели покидающей дом в Батлере около 17:45 15 августа.
WA police appeal for help to find 10-year-old girl missing from Perth suburbs theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Семья пропавшего 18-летнего туриста «абсолютно опустошена» по мере продолжения поисков в труднопроходимой местности Нового Южного Уэльса.

Лили Хупер не видели с тех пор, как она отправилась в поход в национальный парк Наттай, к юго-западу от Сиднея, 12 августа.Получайте наши экстренные новости по электронной почте, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Семья пропавшей 18-летней туристки Лили Хупер говорит, что они «абсолютно опустошены» тем, что ее не нашли после поисковой операции с участием нескольких ведомств. Во вторник поисковые работы подростка продолжались седьмой день сквозь густой древесный полог и пересеченную местность национального парка Наттай, примерно в 90 км к юго-западу от Сиднея.
Family of missing 18-year-old hiker ‘absolutely devastated’ as search continues in rugged NSW terrain theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Украина запустила более 600 беспилотников по Москве и прилегающим районам – Европа онлайн

Российские регионы, включая оккупированный Крым, также сообщили о массированных атаках. Президент Украины Владимир Зеленский пообещал, что Украина отомстит России за эти ночные удары. Он заявил, что погибло десять человек, многие получили ранения, а экстренные службы потушили пожары и продолжают работу на месте происшествия. Зеленский выразил соболезнования семьям погибших и подчеркнул, что все обстоятельства трагедии расследуются. Он также призвал международных партнеров поддержать ответные действия Украины и оказать давление на Россию. Президент призвал все страны объединить усилия для привлечения России к ответственности, в том числе путем поддержки Специального трибунала по делу о преступлении агрессии против Украины. Он подчеркнул, что ответственность за российские преступления является делом принципа для жертв и мирового сообщества. Ответ Украины будет кинетическим, дополненным действиями партнеров. Специальный трибунал вскоре начнет свою работу в Гааге. Ситуация подчеркивает продолжающийся конфликт и призывы к международному правосудию.
Ukraine launches over 600 drones at Moscow and surrounding areas – Europe live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Мужчине предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве после смерти от укуса собаки в Уэйкфилде

Мужчина предстанет перед судом после того, как 55-летний мужчина был укушен собакой на тротуаре и позже скончался в больнице. 55-летнему мужчине предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в связи со смертью мужчины, которого укусила собака на тротуаре. Полиция Западного Йоркшира прибыла по сообщению о ссоре на тротуаре старой железнодорожной линии недалеко от Блэкер-лейн в районе Колдер-Гроув города Уэйкфилд в субботу днем.
Man charged with manslaughter after dog-bite death in Wakefield theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Россия предупреждает Великобританию о «последствиях» в связи с сообщениями об использовании Украиной британских дронов в атаках

Министерство обороны отвергает угрозы, заявляя, что Великобритания «привержена предоставлению Украине оборудования, необходимого для защиты от незаконного вторжения Путина». Москва пригрозила Великобритании «последствиями» после сообщений о том, что британские беспилотники впервые были использованы для нанесения ударов по целям на территории России. Украина использовала беспилотники двух британских компаний в рамках так называемой кампании глубоких ударов, сообщила газета Sunday Times.
Russia warns UK of ‘consequences’ over reports Ukraine using British drones in attacks theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Виктория расширяет определение «коррупции» перед выборами штата

Бывший глава Ibac приветствует потенциальные изменения, которые могут охватить действия, которые в настоящее время не могут быть использованы для установления фактов коррупции.Получайте наши экстренные новости по электронной почте, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Бен Кэрролл обязался изменить определение «коррупции» до выборов в Виктории, что, по словам бывшего руководителя антикоррупционного ведомства, могло бы охватить действия высокопоставленных государственных деятелей, если бы оно было введено раньше. Премьер-министр Виктории объявил во вторник, что намерен внести законодательство, которое расширит юрисдикцию Независимой широкомасштабной антикоррупционной комиссии (Ibac), до того, как правительство перейдет в режим временного управления в ноябре.
Victoria moves to expand definition of ‘corruption’ before state election theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Рост зарплат в Великобритании замедляется на фоне войны в Иране, вызывающей кризис стоимости жизни

Уровень безработицы остался на уровне 4,9% за три месяца до конца июня, показывают данные Управления национальной статистики. Рост заработной платы в Великобритании замедлился в июне, согласно официальным данным, поскольку работники оказались под давлением возобновившегося роста стоимости жизни на фоне экономического воздействия войны с Ираном. Данные Управления национальной статистики показывают, что средний рост общей заработной платы, включая бонусы, упал до 4,1% за три месяца до июня, по сравнению с 4,3% за три месяца до мая. Экономисты Сити прогнозировали более значительное падение до 4%.
UK pay growth slows as Iran war prompts cost of living squeeze theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Дэвид Покок осудил соглашение Лейбористской и Коалиционной партий по законопроекту о азартных играх как «предательство всех австралийцев».

Законопроект Лейбористской партии об ограничении рекламы азартных игр должен быть принят на этой неделе, при этом Партия зеленых назвала соглашение «трусливым». Два депутата от Коалиции перешли на другую сторону после соглашения между основными партиями о принятии новых ограничений Лейбористской партии на рекламу ставок и поощрения, при этом представители независимых фракций и Партия зеленых выразили гнев и разочарование окончательной формой спорного законопроекта. Энтони Албаниз и министр связи Аника Уэллс заручились поддержкой оппозиции для принятия законопроекта с поправками, включающими изменения в правила времени показа рекламы и некоторые ограничения на поощрения.
David Pocock condemns Labor-Coalition deal on gambling bill as ‘betrayal of all Australians’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Пабы Wetherspoons запретили проигрывать музыку и разговаривать по телефону через динамик.

Сеть пабов призывает клиентов «потише» и пользоваться наушниками, называя свои заведения «оазисом спокойствия». Сеть пабов Wetherspoons запретила клиентам включать музыку или разговаривать по громкой связи после многочисленных жалоб на шум. Компания объявила, что ввела запрет во всех своих 792 пабах, заявив, что звуки со смартфонов и планшетов стали «серьезной проблемой в последние годы».
Wetherspoons pubs ban playing music or taking calls on phone speakers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Цены на нефть резко выросли после истечения перемирия между США и Ираном и угроз Трампа в адрес Омана

Нефть марки Brent подорожала выше 90 долларов за баррель впервые с 30 июля после того, как президент США призвал Тегеран сдаться.Бизнес онлайн – последние новости Цены на нефть снова выросли после того, как в понедельник истек двухмесячный срок для переговоров о мирном соглашении в американо-израильской войне против Ирана, и конца конфликту не предвидится. Иран заявил в понедельник, что займет более агрессивную позицию, если переговоры с США провалятся, в то время как Дональд Трамп потребовал, чтобы Тегеран "вывесил белый флаг капитуляции" в интервью Fox News.
Oil prices jump after US-Iran ceasefire expires and Trump threatens Oman theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Острова Силли названы самым дружелюбным местом в Англии, а Баркинг – наименее дружелюбным.

Рейтинги, основанные на опросе общественной жизни, поместили два района Девона в пятерку лучших, а Сток и Ипсвич — в конец списка. Острова Силли были названы самым дружелюбным местом в Англии в рамках крупного исследования социальной разобщенности по всей Британии. Все 296 местных органов власти были ранжированы в новом индексе с использованием правительственных данных из опроса общественной жизни, измеряющего, как часто люди общаются с соседями, чувство одиночества и принадлежности, местную гордость и уровень участия в общественной жизни.
Isles of Scilly named friendliest place in England – and Barking least friendly theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Президент Южной Кореи призвал к военной независимости после звонка Трампа о сокращении совместных учений

Ли Чжэ Мён вновь заявляет о желании вернуть полный контроль над вооруженными силами Сеулу после того, как Дональд Трамп сократил совместные учения, ссылаясь на теплые отношения с Ким Чен Ыном.«Бессмысленное, беспорядочное решение» Трампа подорвать альянс с Южной Кореей. Президент Южной Кореи возобновил свои усилия по восстановлению независимого контроля над вооруженными силами от США в случае войны и призвал к ускорению прогресса в приобретении атомных подводных лодок после приказа Дональда Трампа сократить совместные учения. В воскресенье вечером Трамп поручил Пентагону «существенно сократить» совместные военные учения с Южной Кореей на этой неделе, заявив, что ядерная Северная Корея «не представляла угрозы и была уважительной», и что у президента США были «очень хорошие отношения с Ким Чен Ыном».
South Korea president calls for military independence in wake of Trump call to cut joint drills theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Предполагаемая жертва заявила барристеру Алана Джонса, что ее «воспитывали 10 лет» и что ему «пора смириться с реальностью» во время ожесточенного перекрестного допроса.

Бывший телеведущий не признал себя виновным по 22 обвинениям в непристойном нападении и сексуальном домогательстве в отношении шести мужчин.Следите за нашими новостями из Австралии в прямом эфире для получения последних обновлений. Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Алан Джонс якобы в течение десяти лет оказывал влияние на молодого сотрудника 2GB, в результате чего молодой человек отправлял телеведущему множество откровенных сообщений, как стало известно в суде Сиднея. В молодости Потерпевший С был водителем у звезды 2GB, когда Джонс якобы прикасался к его пенису и целовал его, как рассказал С местному суду Даунинг-стрит.
Alleged victim tells Alan Jones’s barrister he was ‘groomed for 10 years’ and to ‘get real’ during combative cross-examination theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

По меньшей мере 109 работников BHP подверглись сексуальным домогательствам со стороны коллег в течение одного года, сообщает горнодобывающая компания

Еще 104 заявления не были расследованы из-за «недостатка информации или по желанию пострадавшего лица», согласно годовому отчетуСледите за нашими новостями из Австралии в прямом эфире для получения последних обновлений Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст Более 100 работников BHP потеряли работу или уволились в прошлом финансовом году после сексуальных домогательств к коллегам, что включало многочисленные случаи непристойных прикосновений, преследования и груминга. Случаи домогательств, раскрытые во вторник в годовом отчете горнодобывающего гиганта, произошли в период усиленного внимания к удаленным рабочим местам, где женщины-работники по всей отрасли выдвигали обвинения в системных сексуальных домогательствах, насилии и ответных мерах.
At least 109 BHP workers sexually harassed colleagues in a single year, mining company says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Белый дом развязал личные нападки на репортера CNN из-за вопроса к Трампу

CNN сообщает об атаке «под офисом» после того, как Кристен Холмс спросила президента о комментариях Джона Оссоффа о ключевом помощнике Белый дом в понедельник развязал личную атаку на репортера CNN, опубликовав в социальных сетях пост, в котором упоминались ее дети и обвиняли ее в задании «отвратительного и бесчеловечного вопроса». Пост Белого дома был направлен против Кристен Холмс, старшего корреспондента CNN в Белом доме, после того, как она попросила Дональда Трампа отреагировать на широко распространенный комментарий демократического сенатора Джона Оссоффа в речи в воскресенье.
White House launches personal attack on CNN reporter over question to Trump theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трамп, как сообщается, проголосовал по почте на праймериз Республиканской партии во Флориде

Президент, который осуждал голосование по почте на фоне ложных заявлений о фальсификации выборов, издал в марте указ об ограничении голосования по почте. Дональд Трамп проголосовал по почте на праймериз Республиканской партии во Флориде, сообщает Politico со ссылкой на избирательные записи округа Палм-Бич. Белый дом подтвердил, что президент проголосовал по почте, сообщает New York Times, добавив, что это как минимум третий случай, когда президент отправил свой бюллетень по почте. В марте президент подписал исполнительный указ, ограничивающий использование бюллетеней, отправляемых по почте, в преддверии ноябрьских промежуточных выборов, которые определят контроль над Конгрессом США. Трамп неоднократно критиковал голосование по почте, призывая к ограничениям этой политики на протяжении многих лет и ложно утверждая, что его поражение на выборах 2020 года было результатом широкомасштабных фальсификаций избирателей.
Trump reportedly casts mail-in ballot in Florida Republican primary theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Библиотека Бонди убрала книгу "Как продать геноцид" с полок после жалобы

Автор Адам Джонсон критикует совет Уэверли, говоря, что «реальность часто расстраивает», в то время как палестинская группа заявляет, что библиотеки должны содержать «сложные» книги.Следите за нашими новостями из Австралии в прямом эфире для получения последних обновлений. Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Сиднейская библиотека удалила книгу с критикой Израиля под названием «Как продать геноцид» после жалобы, предположительно, от выжившего в теракте на пляже Бонди. Библиотека Уэверли в Бонди-Джанкшн находится в том же районе, что и пляж Бонди.
Bondi library removes book How to Sell a Genocide from shelves after complaint theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Южнокорейский город затоплен почти метровым слоем дождя, что вызвало смертельный оползень.

Один человек погиб после того, как оползень обрушился на многоквартирный дом в южном городе Кодже, проливные дожди привели к отключению электричества и массовой эвакуации. Официальные лица подтвердили, что проливные дожди, обрушившиеся на южные районы Южной Кореи с субботы, унесли жизнь одного человека и ранили еще четырех. Сильные дожди были зафиксированы в провинции Южный Кёнсан, в том числе в городе Кодже, где оползень, вызванный ливнем в 800 мм (31 дюйм) за выходные, привел к оползню, сообщили в министерстве внутренних дел и безопасности. Дождь продолжался в понедельник, и к 18:00 совокупное количество осадков достигло 912 мм.
South Korea city deluged by almost a metre of rain, triggering deadly landslide theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Политика Австралии в прямом эфире: независимый депутат Софи Скэмпс резко раскритиковала «слабые, разрозненные, жалкие» реформы в сфере азартных игр на фоне приближающейся сделки

Ожидается, что после сегодняшних заседаний партийных фракций будет достигнуто соглашение по законопроекту о азартных играх между Лейбористской партией и Коалицией. Министр финансов Джим Чалмерс назвал предложенные поправки к правилам азартных игр "очень существенными изменениями". Эти изменения направлены на упрощение процесса отказа от рекламы азартных игр. Реестр отказа от рекламы должен быть нейтральным с точки зрения доходов, а расходы покроет игорная индустрия. Чалмерс также подчеркнул решающую роль регулятора в обеспечении соблюдения правил, касающихся стимулов, предлагаемых игорными компаниями. Были высказаны опасения по поводу ошибочной реализации реформ в сфере ухода за пожилыми людьми, особенно их негативного влияния на пожилых австралийцев. Существуют опасения, что аналогичная проблематичная автоматизация может быть применена к Национальной схеме страхования инвалидов (NDIS). Если для оценки NDIS будет использоваться алгоритм, столь же ошибочный, как и в сфере ухода за пожилыми, это может затронуть более 750 000 австралийцев с ограниченными возможностями. Такой сценарий вызовет серьезную обеспокоенность и потребует дальнейшего обсуждения.
Australia politics live: independent Sophie Scamps delivers scathing criticism of ‘weak, piecemeal, pathetic’ gambling reforms as deal looms theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 17 авг.