TheNote
The Guardian | UK на русском Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | UK на русском

The Guardian - ежедневная лондонская газета, в которой публикуются мнения, дебаты и интервью критически мыслящих и прогрессивных людей. У газеты большая аудитория по всему миру, а также родственное издание под названием The Observer, британская воскресная газета. В них часто публикуются подробные статьи о Великобритании, международной жизни, политике, технологиях, образовании, культуре, путешествиях, науке, обществе и окружающей среде. Новостные статьи могут содержать глубокий анализ и комментарии по общественным делам. Интервью помогают читателям больше узнать о своих любимых писателях, политиках или артистах. В целом, это хороший источник серьезных новостей и текущих событий.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | UK на русском RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Лучшие рождественские подарки в Великобритании для мам, бабушек, теть и подруг

Изысканные канцелярские принадлежности, кашемировые вязаные вещи и по-настоящему красивые керамические изделия… мы отобрали 61 продуманный подарок, чтобы побаловать маму в вашей жизни на Рождество 2026 года. • Не получаете Filter в свою почту? Зарегистрируйтесь здесь. Многое преподносится как идеальное для мам. Но будьте осторожны, она действительно не хочет тренажер для Кегеля в своем чулке, ни чего-либо, что облегчает мытье посуды, если только вы не сделаете это вместо нее. Также остерегайтесь шуточных подарков – они отправляются в мусорное ведро. Идеальный подарок для мамы любого возраста – будь то дорогая тетя или любимая бабушка – это, я думаю, что-то либо личное (где могут быть полезны опции персонализации), либо улучшенная версия того, что, как вы знаете, ей нравится, но она сама себе не купит. Оба варианта требуют немного времени и исследований, которые я провел для вас здесь.
The best Christmas gifts in the UK for mums, grannies, aunties and friends theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Первой симфонии Брамса сегодня исполняется 150 лет. Вот как он боролся с «великаном на спине», чтобы написать шедевр

Первая симфония Брамса писалась 21 год. Ожидание того стоило. Также сегодня о том, почему Иван Фишер и Берлинский филармонический оркестр прекратили сотрудничество из-за рассадки музыкантов. По любым меркам, 21 год — это очень долгий срок вынашивания. Бетховен написал свои первые восемь симфоний (и уже работал над девятой) за меньшее время. Но именно столько времени потребовалось Брамсу, чтобы завершить свою Первую симфонию. Он впервые набросал ее в середине 1850-х годов, будучи 20-летним, а когда она была впервые исполнена, ровно 150 лет назад, 4 ноября 1876 года в Карлсруэ, ему было 43 года. Ранее тем же летом состоялась премьера цикла «Кольцо нибелунга» Вагнера в Байройте — еще один проект, на осуществление которого ушло более 20 лет. Но в отличие от 15 часов и четырех опер «Кольца», Брамсу нужно было лишь сочинить четыре части, продолжительностью около 45 минут. Почему это заняло у него так много времени?
Brahms’ First is 150 years old today. Here’s how he grappled with ‘a giant on his back’ to write a masterpiece theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Реал Мадрид близок к соглашению о подписании 16-летнего игрока «Манчестер Юнайтед» Джей Джей Габриэля

Мадрид надеется заполучить нападающего в январе Юнайтед рассмотрит возможность судебного иска, если посчитает, что правила нарушены Реал Мадрид близок к подписанию Джей Джей Габриэля, однако Манчестер Юнайтед рассмотрит возможность судебного иска, если клуб посчитает, что какие-либо правила были нарушены. Мадрид предложил 16-летнему нападающему многолетний контракт и, после завершения финальных переговоров, надеется заполучить его в клуб в январе. Габриэль зарегистрирован в академии Юнайтед до конца сезона, и, как полагают, клуб еще не получал контактов от лагеря игрока или Мадрида относительно предложенного перехода.
Real Madrid close on agreement to sign Manchester United 16-year-old JJ Gabriel theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Где Трамп и республиканцы проиграли промежуточные выборы – визуальный анализ ключевых штатов

Демократы взяли под контроль Сенат и Палату представителей. Эти графики и карты раскрывают ключевые тенденции и гонки, стоящие за этим результатом.Результаты в прямом эфире из всех 50 штатов Задавайте нам свои вопросы о промежуточных результатах Республиканцы потеряли семь сенаторов, 25 округов в Палате представителей и пять губернаторских гонок. По состоянию на 9:25 утра по восточному времени (ET) в среду, более 1900 из почти 2500 округов, где проходили выборы в Сенат, вернули более 90% голосов. Американцы не пришли в значительном количестве на выборы от Республиканской партии на фоне высоких цен на топливо и недовольства президентом.
Where Trump and Republicans lost the midterms – a visual analysis of the key states theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Можете ли вы отличить настоящего Уорхола от подделки? Четыре художественные выставки, которые стоит посетить бесплатно.

Выставка подделок от Стертевант проверит ваш критический взгляд. В другом месте есть возможность препарировать культурный труп Америки и погрузиться в ужасающую иммерсивную картину Мексики.США Кэди Ноланд — это жестокое, одержимое знаменитостями, потребительское полицейское государство. В этой небольшой выставке больших, резких, неуклюже обрезанных и размытых черно-белых изображений и минималистичных скульптур влиятельный американский иконоборец препарирует культурный мусор своей страны и выставляет его разлагающийся труп на обозрение.
Can you tell a real Warhol from a fake? Four art exhibitions to see for free theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

УВКБ ООН критикует планы Великобритании по предоставлению беженцам «заслуженного статуса» через 30 лет.

Министр внутренних дел Шабана Махмуд сохраняет строгие правила для тех, кто прибывает на небольших лодках.Агентство ООН по делам беженцев заявило, что правительственный план, согласно которому беженцы должны ждать до 30 лет, прежде чем получить разрешение на поселение в Великобритании, «вызывает серьезную обеспокоенность». Эта стратегия была представлена на этой неделе министром внутренних дел Шабаной Махмуд, которая объявила о смягчении некоторых аспектов своих иммиграционных планов, но сохранила некоторые из строгих правил, разработанных ее ведомством в прошлом году.
UNHCR criticises UK’s 30-year ‘earned settlement’ plans for refugees theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Он одолжил мне свой плащ Оберона из Королевского шекспировского общества для школьной постановки»: Патрик Стюарт глазами читателей

От постановки детских спектаклей в местном театре до поддержки футбольного клуба «Хаддерсфилд» и радости поклонников научной фантастики на выпускных церемониях – актера с теплотой вспоминают.Патрик Стюарт – жизнь в фотографиях. В «Звездном пути» Патрик Стюарт мог вселить надежду на человечество. Патрик Стюарт привносил в экран весомость и сложность. «Он олицетворял лучшее в нас»: Уильям Шетнер и другие отдают дань уважения. Что мне всегда нравилось в Патрике, так это то, что, несмотря на свой мировой успех, он искренне, казалось, был связан со своими корнями. Йоркширец по рождению – йоркширец навсегда. Мне посчастливилось видеть его в Королевской шекспировской труппе в «Гамлете», «Венецианском купце» и в «В ожидании Годо» в Хеймаркете, что является единственным случаем, когда пьеса была исполнена настолько блестяще, что стала для меня понятной. Мне нравилось, что он поддерживал дела, в которые искренне верил, например, борьбу с домашним насилием. Он оставался старомодным социалистом. Это заслуживает аплодисментов. Ширли, 55 лет, Западный Йоркшир.
‘He lent me his RSC Oberon cape for my school play’: Patrick Stewart remembered by readers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Кеми Баденох говорит, что африканцы должны извиниться за рабство. Ей следует почитать учебник истории.

Глубокий и долговременный ущерб, нанесенный порабощением странам Карибского бассейна и Африки, требует междиаспорной солидарности для устранения его последствий. Несмотря на попытки отодвинуть этот вопрос на второй план, репарации остаются актуальной темой в дискуссиях, связанных с саммитом Содружества. Британский политик Кеми Баденох вызвала споры, предложив, чтобы африканские страны, а не Великобритания, извинились за работорговлю. Эта позиция подчеркивает историческую напряженность в некоторых чернокожих общинах относительно участия африканских королевств в захвате и продаже порабощенных людей. Баденох выступает за честное рассмотрение всей истории работорговли. Ее комментарии прозвучали на фоне растущих требований к официальным извинениям и репарациям со стороны британской монархии и правительства за их роль в трансатлантической работорговле. Она задается вопросом, будут ли карибские страны, добивающиеся извинений от Великобритании, добиваться их и от африканских потомков, получивших прибыль от торговли. Эта точка зрения затрагивает сложную историческую реальность трансатлантической работорговли. Она подчеркивает необходимость признания роли, сыгранной различными участниками в этой темной главе истории. Понимание этой многогранной истории имеет решающее значение для осмысленного диалога о репарациях и примирении.
Kemi Badenoch says Africans should apologise for slavery. She should read a history book theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Джесс Картнер-Морли о моде: шоколад, мокко, какао... как бы вы это ни называли, коричневый — самый шикарный оттенок осени.

Черный — очевидный выбор для ботинок, сумок или пальто, но если заменить его на коричневый, тот же наряд будет выглядеть более продуманным. В этом сезоне модные эксперты предлагают нам носить множество оттенков. Эспрессо. Каштан. Какао. Ганаш. Кофейное зерно. Трюфель. Мокко. Карамель. Фундук. Никто, кажется, не горит желанием называть это коричневым. Коричневый никогда не был самым сексуальным словом в палитре. Красный — это страсть. Черный — шик. Розовый — романтика. Синий — безмятежность. Коричневый — цвет мусорных баков. Однако прямо сейчас коричневый — особенно глубокий, глянцевый, аппетитный шоколадный оттенок — вероятно, самый шикарный цвет, который вы можете носить. Вероятно, не случайно мы так часто описываем его через еду или напитки. Когда Pantone назвал "Мокко мусс" своим цветом 2025 года, он связал популярность коричневого с "фудификацией" культуры: идеей, что кофе и шоколад представляют собой маленькие моменты утешения, доступные лакомства в тревожной жизни.
Jess Cartner-Morley on fashion: chocolate, mocha, cacao … whatever you call it, brown is autumn’s chicest shade theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Ожидается повышение процентных ставок в Великобритании после ускорения активности в секторе услуг

Индекс менеджеров по закупкам достиг восьмимесячного максимума благодаря расходам на ИИ, поскольку компании восстанавливают импульс, потерянный из-за войны с ИраномБизнес онлайн – последние новости Ожидается, что Банк Англии повысит процентные ставки в четверг после того, как внимательно отслеживаемый опрос показал, что рост в секторе услуг Великобритании в прошлом месяце подскочил до восьмимесячного максимума, чему способствовали расходы на искусственный интеллект. Опрос S&P Global в секторе услуг за октябрь показал, что компании восстановили большую часть импульса, потерянного после начала войны с Ираном, но также почувствовали влияние нового всплеска инфляции цен на сырье, которая ускорилась до пятимесячного максимума.
UK interest rates increase expected after services sector activity accelerates theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Фиби Уоллер-Бридж пожертвовала квартиру, чтобы помочь начинающим писателям жить в Лондоне

Создательница "Дряни" присоединилась к звездам, участвующим в программе, направленной на преодоление классовых барьеров в театре. Фиби Уоллер-Бридж пожертвовала квартиру в Лондоне, чтобы начинающие писатели могли позволить себе жить в столице. Создательница популярного шоу "Дрянь" приобрела недвижимость специально для Writers’ Block, новой программы, направленной на преодоление классовых барьеров в театре. Квартира будет предложена писателям из малообеспеченных слоев населения, которые будут оплачивать только коммунальные услуги. Уоллер-Бридж также сделала то, что инициатива назвала "щедрым финансовым вкладом".
Phoebe Waller-Bridge donates flat to help early-career writers live in London theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Избиратели на промежуточных выборах в США сказали: хватит. Это начало конца для Трампа?

С демократами у власти Трамп может оказаться под осадой и потерять свое доминирование в Республиканской партии – но его "Я" будет наслаждаться перспективой борьбы.Промежуточные выборы в США 2026 года в прямом эфире – последние обновления. Расскажите нам: что вы хотите знать о результатах промежуточных выборов? Этим летом Дональд Трамп опубликовал в социальной сети документ, написанный предполагаемым историком, который сравнивал его, среди прочих, с Наполеоном Бонапартом и Адольфом Гитлером. Теперь это кажется уместным: президент США сам вступил в одну битву слишком много, и, похоже, привел себя к гибели. Промежуточные выборы во вторник в США стали сокрушительным поражением, разгромом и событием уровня вымирания в одном флаконе. Красные крепости республиканцев, которые когда-то считались безопасными, рушились, как домино. Демократы впервые завоевали места в Сенате в Канзасе с 1932 года, в Техасе с 1988 года и в Южной Каролине с 1998 года.
US midterms voters said: enough is enough. Is this the beginning of the end for Trump? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Хотите знать, сколько зарабатывают все ваши коллеги? Осторожнее с желаниями | Андре Спайсер

Новое предложение о прозрачности зарплат может иметь неожиданные недостатки – если работники потеряют мотивацию, начнут испытывать обиду и станут более склонны увольняться. Хотели бы вы знать, сколько получают ваши коллеги? Если Комиссия по равенству и правам человека добьется своего, вы сможете это узнать. Согласно ее предложениям, работники смогут запрашивать подробную информацию о зарплате, бонусах и других льготах, получаемых их коллегами. Государственное агентство утверждает, что, повысив прозрачность зарплат, мы сможем также сократить разрыв в оплате труда между мужчинами и женщинами. Но страны, которые пробовали эту модель, обнаружили, что у нее есть и недостатки. Разрыв в оплате труда мужчин и женщин начал сокращаться, когда в Великобритании в 1970-х годах было принято законодательство о равной оплате труда, а затем, в 80-х и 90-х годах, больше женщин стали занимать ранее преимущественно мужские должности. Сегодня женщины в Великобритании в среднем зарабатывают примерно на 6,8% меньше, чем мужчины. Андре Спайсер – профессор организационного поведения в Bayes Business School при City, University of London. Он является автором книги "Business Bullshit".
Want to know what all your co-workers earn? Be careful what you wish for | André Spicer theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Французские банки крови взломаны в результате последней кибератаки на Европу

Пороговые значения температуры и разморозки были подняты до «очень высоких уровней» на трех холодильных складах, где хранятся жизненно важные продукты кровиЕвропа онлайн – последние новости Национальная служба крови Франции заявила, что хакеры получили доступ к системам управления и повысили температуру на трех холодильных складах, где хранятся жизненно важные продукты крови, что является явной эскалацией недавних кибератак на холодильники и морозильные камеры по всей Европе. Французская служба крови (EFS) заявила, что в результате атаки были подняты до «очень высоких уровней» пороговые значения температуры и разморозки, добавив, что ее системы сигнализации позволили техническим специалистам вмешаться до того, как продукты были скомпрометированы.
French blood banks hacked in latest cyber-attack on Europe theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Полиция заявляет, что взрывные устройства, найденные в Белфасте, связаны с «терроризмом правого толка».

Подозреваемый арестован после того, как полиция обнаружила 17 самодельных взрывных устройств во время операции в районе Шанкилл-роуд. Полиция заявила, что арсенал взрывных устройств, обнаруженный в Северной Ирландии, предположительно связан с терроризмом правых экстремистов. Партия из 17 самодельных взрывных устройств и других материалов была найдена во время обысков в районе Шанкилл-роуд в Белфасте 30 и 31 октября.
Police say explosive devices found in Belfast are linked to ‘rightwing terrorism’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Историческое избиение»: американцы возвращают свою страну, осудив Трампа

Ребекка Солнит и другие ведущие писатели об эпических изменениях на политической карте Это специальный предвыборный выпуск серии мнений The Guardian «Как мы побеждаем», в которой ведущие мыслители предлагают смелые идеи для политического будущего Америки. Подпишитесь здесь, чтобы получать будущие выпуски на свою электронную почту.
‘A historic beatdown’: Americans take back their country in rebuke to Trump theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Обзор второго сезона "Всё честно" – я в бреду… или это становится хорошо?

От Гленн Клоуз в коже до грязных слухов о Бруно Марсе, эта юридическая драма по-прежнему абсолютно нелепа. Но если присмотреться, она немного улучшилась с момента своего дебюта с нулевой оценкой. С одной стороны, Трамп и движение Maga потерпели поражение на промежуточных выборах. С другой стороны, вышел второй сезон "All's Fair". Поистине, Господь дает, и Господь забирает. Для тех, кто забыл первый сезон, "All's Fair" — это экзистенциально ужасное творение из все более навозного стойла Райана Мерфи, в котором снимались Ким Кардашьян, Наоми Уоттс, Ниси Нэш-Беттс и, совершенно необъяснимо, Гленн Клоуз в роли супер-пупер юристов калифорнийской фирмы по разводам, состоящей исключительно из женщин. Сара Полсон играет их безумного адвоката-противника, Кэррингтон Лейн. И если вы думаете, что это какая-то странная работа, то другие персонажи трудятся под прозвищами Аллура, Изумруд и Свобода. Клоуз отделалась легко с Диной, что, надеюсь, говорит о том, что у нее еще осталась хоть какая-то власть в этом странном бизнесе, который мы называем шоу-бизнесом.
All’s Fair season two review – am I delirious … or is this getting good? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Как превратить остатки макарон в выигрышную запеканку – рецепт | Не выбрасывай

Обрывки макарон и черствые чипсы в сочетании с бобами и остатками сыра создают веселое и питательное блюдо. Новая кулинарная книга Northern Pasta Co, "Паста для народа", включает рецепт моей пасты миста фриттата – очень простой, подходящий для детей способ использовать остатки пачки макарон; это также отличный способ дать детям сытное, богатое белком блюдо с порцией овощей. Сегодняшнее блюдо я придумал в том же духе, и оно отвечает всем требованиям.
How to turn pasta odds and ends into a winning bake – recipe | Waste not theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

"Рамаяна: Восхождение легенды" – самый дорогой фильм Индии всех времен становится зрелищным эпосом грандиозного масштаба"

Этот трехчасовой блокбастер, основанный на древней классической поэме о Раме, аватаре индуистского бога Вишну, доставит вам огромное удовольствие. Это захватывающая, воодушевляющая и зрелищная индийская эпическая мелодрама от режиссера Нитеша Тивари, с музыкой Ханса Циммера и А.Р. Рахмана, основанная на древней классической поэме о Раме, аватаре индуистского бога Вишну. В прошлом она часто адаптировалась для игровых и анимационных фильмов, хотя, конечно, не в таком масштабе, ведь нынешний трехчасовой блокбастер — это только первая половина. (Музыкальных номеров, однако, нет.) Идея аристократов, стоически и в то же время игриво принимающих изгнание в лес, имеет что-то шекспировское, и если вы страдаете от "гомеровской" ломки после "Одиссеи" Кристофера Нолана, история о благородном принце Раме, который наконец поклялся вести войну против далекого города, где была похищена его жена, может как раз подойти. Ранбир Капур играет мифического Раму, благородного воина и государственного деятеля, который был создан в городе-государстве Айодхья как телесное воплощение Вишну, и с самого начала его чувство судьбы неодолимо. Но что именно это за судьба? В общих чертах, его участь — сразиться с Раваной (Навин «Яш» Кумар), королем далекой Ланки, фигурой, чей прежний рабский статус когда-то вызвал у него столь космически сильную молитву о справедливости, что Господь Брахма даровал ему суперсилу атлетической силы и нечувствительности к боли.
Ramayana: Rise of a Legend review – India’s most expensive film ever becomes spectacular, huge-scale epic theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Джоди Бёррэдж получила поддержку от WTA после угроз смерти и онлайн-оскорблений.

Британка получила оскорбительные сообщения после поражения в Индии WTA заявляет, что «сотрудники в Ченнаи оказывают Джоди поддержку» WTA предложила дополнительную поддержку Джоди Бёрридж после того, как она получила угрозы убийством и онлайн-оскорбления после поражения в первом круге на турнире в Индии во вторник. Бёрридж поделилась множеством оскорбительных сообщений, отправленных на ее аккаунт в Instagram, после изнурительного поражения со счетом 3-6, 6-3, 7-5 от индианки Вайшнави Адкар на турнире Chennai Open. 27-летняя спортсменка, которая проводила свой первый матч в WTA Туре с прошлого лета, сопроводила сообщения подписью: «Приятное возвращение в тур. Я помню, почему ушла».
Jodie Burrage offered support by WTA after death threats and online abuse theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Каллум Тёрнер становится фаворитом на роль Джеймса Бонда, Пирс Броснан одобряет актера: «Он очень сильный»

Коэффициенты букмекеров снизились до 8/13 для британского актера, которого видели пьющим мартини с женой Дуа Липой на выходных. Через десять дней после финальных кинопроб на самую желанную роль в британском кинематографе, один актер стал явным фаворитом на то, чтобы надеть смокинг 007 для предстоящего фильма Дени Вильнёва. Букмекерская контора William Hill снизила шансы Каллума Тёрнера стать следующим Джеймсом Бондом с 3/1 до 8/13, в то время как предыдущий фаворит Джек Лоуден теперь имеет коэффициент 2/1. Джош О'Коннор, который также недавно проходил прослушивание, теперь имеет коэффициент 9/2, а Ричард Мэдден, Роберт Паттинсон и Джо Элвин — 16/1.
Callum Turner emerges as James Bond favourite as Pierce Brosnan endorses actor: ‘He’s so strong’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Избирательная комиссия Израиля отвергла заявления Нетаньяху о фальсификациях на выборах

Решение принято после того, как генеральный прокурор заблокировал призыв Шин-бета допросить политиков из партий, возглавляемых палестинцами. Избирательная комиссия Израиля в среду подтвердила окончательные результаты выборов на прошлой неделе, которые лишили ультраправую коалицию Биньямина Нетаньяху большинства в правительстве, отклонив заявления о массовых фальсификациях, продвигаемые премьер-министром. Главный оппонент, Гади Айзенкот, заявил, что Нетаньяху развязал «погром против демократии», пытаясь удержать власть, дискредитируя действительные голоса и используя силы безопасности против партий, возглавляемых гражданами Израиля палестинского происхождения.
Israel’s election commission rejects Netanyahu claims of voting fraud theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Правительство Великобритании призвало резко сократить допустимый уровень шума от фейерверков для защиты диких животных

Министров призывают выйти за рамки предложенного снижения до 110 децибел, чтобы облегчить острый стресс у птиц и других животных. Активисты призывают правительство Великобритании защитить благополучие диких животных, снизив максимальный уровень шума от фейерверков, продаваемых населению, со 120 до 90 децибел. Центр благополучия диких животных (CWAW) заявил, что снижение лимита до 90 дБ, что примерно в восемь раз тише 120 дБ, поможет защитить миллионы диких животных от острого стресса, уменьшив площадь, на которой фейерверк нарушает покой окружающей дикой природы.
Firework noise limit should be drastically cut to protect wild animals, UK government told theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Десять исторических достижений: кандидаты-победители промежуточных выборов в США, производящие фурор

Избиратели США избрали первую чернокожую женщину-губернатора и первого мусульманина в Сенат в историческую ночьПромежуточные выборы в США 2026 года в прямом эфире – последние обновления Отслеживайте результаты в прямом эфире из всех 50 штатов Расскажите нам: что вы хотите знать о результатах промежуточных выборов? Промежуточные выборы в США ознаменовались целым рядом исторических побед, пробив расовые и гендерные барьеры, среди прочих, на уровне штатов и на национальном уровне. Вот некоторые из способов, которыми победившие кандидаты творят историю:
Ten historic firsts: the winning US midterm candidates making waves theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Пугающе актуально»: Стивен Сатер о своем мюзикле об императоре Нероне и превращении убийства Кеннеди в греческую трагедию

Победителю премии "Тони" потребовалось 20 лет, чтобы привезти своего "шоумена"-тирана в Лондон. Он размышляет о параллелях с Трампом, смерти Дункана Шейка из "Пробуждения весны" и ужасной аварии, которая привела его к древней классике. До того, как "Пробуждение весны" получило восемь премий "Тони" в 2007 году, его драматург и автор текстов Стивен Сатер "довольно долго боролся финансово и профессионально", вспоминает он. "Все тогда говорили: вот где все начинается!" Сатер и композитор Дункан Шейк думали, что их следующим успехом станет "Нерон" – о римском императоре, который убил свою мать среди многих других, – который был поставлен в Сан-Франциско в 2006 году. Но только сейчас, после двух десятилетий мастер-классов и показов для потенциальных инвесторов, "Нерон" получает свою вторую полную профессиональную постановку. "Я думаю, возможно, моя работа слишком дорога для субсидируемого театра и слишком рискованна для коммерческого театра", – говорит Сатер. "Я не думаю, что это так – аудитория откликается на мою работу – но я подозреваю, что продюсеры могут так считать".
‘Frighteningly of the moment’: Steven Sater on his emperor Nero musical and turning JFK’s assassination into a Greek tragedy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

"Легенда о Зельде: Окарина Времени" — обзор: мечта, ставшая реальностью

Nintendo Switch 2; Nintendo Этот амбициозный ремейк превращает знаковую игру Zelda в современный шедевр, более понятный и простой в навигации, более красивый, с игривыми музыкальными штрихами. Однако меланхолия остается. Всегда есть опасение, когда возвращаешься к формирующему произведению искусства из детства. Смогут ли ваши циничные взрослые чувства помешать вам найти магию, которая очаровала вас в детстве? Покажет ли повторное посещение, что на самом деле оно никогда не было таким уж хорошим, и что ваши вкусы построены на лжи? С видеоиграми возникает дополнительное усложнение в виде технологического прогресса: игры десятилетней давности могут выглядеть настолько примитивно и ощущаться настолько тягуче в игре, что трудно объяснить, почему они были тогда поразительными. Легкие ремастеры стремятся привести такие игры к современным графическим стандартам, не меняя их по сути; амбициозный ремейк пытается превратить произведение во что-то, что может стоять в одном ряду с любым современным шедевром. Ocarina of Time — это последнее. И я не могу быть более рад сообщить, что это сбывшаяся мечта.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time review – a dream come true theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Демократы победили. Что это значит для расследований по импичменту? | Клэр Финкельштейн

Расследование по делу об импичменте повысит прозрачность и позволит Конгрессу восстановить свои полномочия. На промежуточных выборах во вторник избиратели послали Республиканской партии недвусмысленный сигнал: их любовная история с трампизмом подходит к концу. Подавляющая победа демократов как в Палате представителей, так и в Сенате США предвещалась рядом опросов, показывающих растущее разочарование Дональдом Трампом – и это было личным.
Democrats won. What does that mean for impeachment inquiries? | Claire Finkelstein theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Финансирование для помощи беднейшим странам в преодолении климатического кризиса застопорилось, сообщает ООН

Отчет показывает, что финансовая поддержка мер по адаптации, обещанная богатыми странами, значительно отстает от необходимого темпа. Потоки денежных средств для помощи бедным странам в преодолении климатического кризиса стагнируют или сокращаются с 2022 года, несмотря на растущее воздействие экстремальных погодных явлений и предупреждения ученых о возможном ускорении глобального потепления. Новый доклад ООН выявил, что финансовая поддержка адаптации – которая включает такие меры, как более прочная инфраструктура, системы раннего предупреждения, защита от наводнений и ирригация, устойчивая к засухе – катастрофически недостаточна по сравнению с тем, что необходимо, и значительно отстает даже от неадекватных обещаний, данных богатыми странами в 2021 году, признавая их гораздо большую ответственность за кризис.
Funding to help poorer countries cope with climate crisis has stalled, says UN theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Целью было дегуманизировать»: лондонский архив Холокоста изучает первый в мире «вирусный» антисемитский скандал

Дело Дрейфуса перекликается с тем, как антиеврейская ненависть проявляется сегодня, говорят кураторы библиотеки Винера. Это был первый в мире опыт антисемитизма, который «стал вирусным», — сказала Барбара Ворнок, содиректор старейшего архива Холокоста, библиотеки Винера в Лондоне. Это был 1894 год, и печатные станки работали быстрее, чем когда-либо. Запретительные законы Франции о цензуре были отменены, а затем появилось дело Дрейфуса: публичная перепалка, последовавшая за ложным обвинением в государственной измене Альфреда Дрейфуса, 36-летнего капитана французской армии.
‘The point was to dehumanise’: London Holocaust archive examines world’s first ‘viral’ antisemitism scandal theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Как ученый превратился из героя в предателя во время водного кризиса в США - видео

Когда вода во Флинте, штат Мичиган, оказалась загрязненной опасными уровнями свинца, доктор Сиддхартха Рой, тогда аспирант третьего курса, входил в команду ученых, которые публично опровергли заявления штата и федеральных властей о ее безопасности. Он стал местным героем, пока новое исследование не поставило под сомнение идею о том, что дети во Флинте получили необратимые повреждения мозга в результате кризиса. Его приверженность фактам, независимо от того, кого это задевало, принесла ему премию Мэддокса 2026 года, которая присуждается людям, отстаивающим науку и факты, несмотря на трудности или враждебность. Он рассказывает Иэну Сэмплу, как он осмысливает свой опыт во Флинте и почему он потерял друзей в результате своей работы там.
How a scientist went from hero to traitor in a US water crisis - video theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Долгое прощание: Англия не спешит покидать Чемпионат мира по регбилиг

Некоторые игроки Брайана Макдермотта вернутся домой через неделю после раннего выбывания из турнира. "Без шлемов не требуется" Английским игрокам было бы разумно проигнорировать рекламу за пределами их отеля в Норт-Бэй в Вуллонгонге на выходных: "Все, что действительно важно, возможно", — гласила она. Не все, как оказалось. В то время как английские женщины упаковали свои чемоданы и отправились из Австралии на следующее утро после того, как их кампания на Кубке мира была завершена ловкой Самоа, английские мужчины все еще застряли за пределами вечеринки, с которой им велели уйти. Узнав свою судьбу в воскресенье во время игры Тонга против Самоа, Англия переехала в Сидней, но некоторые игроки не вернутся домой до пятницы, через неделю после окончания Кубка мира. Могло быть и хуже. Они останавливались с видом на прекрасные пляжи Вуллонгонга, где с туманом с залива доносился отчетливый соленый запах водорослей. Серферы из команды могли сделать сотню шагов от своей спальни и оказаться в воде, а игроки, чьи семьи находятся в городе, смогли раньше начать свои отпуска после сезона. Когда товарищи по команде из "Уигана" Джуниор Нсемба и Зак Экерсли будут вспоминать свою поездку на Кубок мира, они, возможно, будут говорить о том, как провели день, катаясь на электросамокатах по Клифф-роуд или прогуливаясь по Норт-Бич, а не играя против Тонга, Франции и Папуа — Новой Гвинеи. С пляжами, кафе и потрясающими сиреневыми деревьями жакаранда на каждой улице, есть и худшие места, где мечты могут закончиться. Но большинство английских игроков и персонала просто жаждут вернуться домой.
The long goodbye: England taking their time to leave Rugby League World Cup theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Салли Хьюз о красоте: кремы для глаз, которые стоит использовать до последней капли

Крема для лица часто бывает достаточно, но если вам нужен отдельный продукт для глаз, эти новинки — отличный выбор. Готов спорить до последнего: вам не обязательно нужен крем для глаз. Признаюсь, есть причины, по которым он может вам лучше подойти. Например, у вас может быть очень сухая кожа вокруг глаз и жирная кожа в других местах, что приводит к несоответствию в уходе. Или, наоборот, вы можете обнаружить, что ваш обычный крем для лица слишком жирный для глаз и вызывает отеки, поэтому им нужно что-то более легкое. Возможно, вам захочется немного косметического светоотражения, или вы можете использовать активные ингредиенты, такие как ретинол, которые ваше лицо переносит прекрасно, но глаза могут выдержать только в более низкой концентрации. Конечно, может быть и ни одна из вышеперечисленных причин, а просто вам нравится пользоваться кремом для глаз, что является столь же веской причиной, как и любая другая.
Sali Hughes on beauty: eye creams that are worth using down to the last drop theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«В каждой семье есть свои молчания»: Кэтрин Хантер о отчаянии, желании, вывихиваемых конечностях – и своем актерском гении

Она играла Короля Лира, всех трех ведьм в «Макбете» и обезьяну, превратившуюся в артистку варьете, в «Обезьяне» Кафки. Готовясь к новому спектаклю, она рассказывает о головокружительных взлетах и глубоких падениях своей необыкновенной жизни. Кэтрин Хантер снимает свою черную шапочку и садится. Она ненавидит сидеть на месте: «Это пытка». В самолетах она всегда сидит у прохода, то вставая, то садясь. В ней есть внутренняя неугомонность, энергия, ищущая правильный выход – такой, который не утихает даже после восьми часов репетиций. В шапочке, жилетке и с чашкой крепкого чая прославленная актриса выглядит так, будто она на перерыве на стройке. Она работает над сценической адаптацией «Евротрэша», романа Кристиана Крахта о матери, которую играет Хантер, сопровождаемой в последнем путешествии своей жизни сыном, которого играет Бен Уишоу. По мере того как пара примиряется со своим темным прошлым – и прошлым Европы – они должны столкнуться с тем, что Хантер описывает как «глубину молчания». В данном случае оно проистекает из связей семьи с нацистами, но Хантер верит, что «люди найдут в этом отклик… потому что у каждой семьи есть свои молчания». Работа над пьесой заставила ее задуматься о собственной матери – и об актере Марчелло Магни, соучредителе театра Complicité и любви всей жизни Хантер, который умер в 2022 году в возрасте 63 лет.
‘Every family has silences’: Kathryn Hunter on despair, desire, dislodgeable limbs – and her acting genius theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Величайший обзор – крепкая серия Amazon о Мухаммеде Али – это история, рассказанная слишком много раз

В этом прямолинейном пересказе жизни боксерского чемпиона есть небольшие удовольствия, но в нем нет ничего такого, чего большинство зрителей не видели бы раньше. "Величайший" — это новый мини-сериал, который пересказывает жизнь Мухаммеда Али для поколений, родившихся слишком поздно, чтобы помнить, когда этот спортивный кумир был самым известным человеком в мире, или слишком ленивых, чтобы искать одну из многих книг, написанных о его боксерском взлете, его изгнании из спорта за отказ от призыва, его невероятном возвращении в конце карьеры и его стальной стойкости перед лицом сейсмического диагноза болезни Паркинсона. То, что эта телевизионная адаптация исходит от Amazon, является одновременно примером вертикальной интеграции и обвинением в адрес зрительской аудитории, чье терпение к исходному материалу становится все тоньше с каждым скроллом. Драма на Prime Video утверждает, что основана "на жизни Мухаммеда Али", что является правдоподобным заявлением, учитывая, насколько культурная вездесущность Али сделала его общественным деятелем исключительного значения. Первая в истории "авторизованная художественная серия" также имеет поддержку вдовы Али, Лонни, которая выступает в качестве исполнительного продюсера. Но сериал явно черпает свое направление из окончательного труда, написанного братом Мухаммеда Али, Рахаманом Али. Младший брат был пожизненным спарринг-партнером, делил комнату в их детском доме в Кентукки и оставался видным членом его окружения до смерти чемпиона в 2016 году в возрасте 74 лет — повод для всемирного траура.
The Greatest review – Amazon’s sturdy Muhammad Ali series is a tale told too many times theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Настоящая икона индустрии красоты»: знаменитый стилист по волосам Джон Фрида скончался в возрасте 75 лет

Стилист звезд, таких как Твигги, Мадонна и Джоанна Ламли, создал популярную линию средств по уходу за волосами Frizz Ease. Джон Фрида, звездный парикмахер, запустивший собственную линию бестселлеров по уходу за волосами, скончался в возрасте 75 лет, как было объявлено. В посте в Instagram его салон написал: «С тяжелым сердцем сообщаем новость о том, что наш дорогой Джон мирно скончался… в окружении своей семьи».
‘A true icon of the hair industry’: Celebrity hairstylist John Frieda dies aged 75 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Доллар США падает после победы демократов на промежуточных выборах на фоне растущих опасений по поводу экономического роста.

Обеспокоенность усилением регулирования ИИ, в то время как инвесторы переходят к казначейским облигациям США на фоне политического тупика ТрампаБизнес онлайн – последние новости Промежуточные выборы в США – последние новости Доллар США резко упал после того, как демократы получили контроль над Сенатом и Палатой представителей на промежуточных выборах, вызвав опасения, что усиление регулирования ИИ может замедлить экономический рост. В среду доллар достиг месячного минимума, оказавшись под давлением из-за снижения доходности облигаций, поскольку инвесторы перешли к казначейским облигациям США, рассматриваемым как безопасное убежище от политического тупика, ожидаемого в оставшуюся часть последнего срока Дональда Трампа.
US dollar slides after Democrats’ midterm election win as growth fears rise theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Расскажите: что вы думаете о результатах промежуточных выборов в США?

Мы хотели бы услышать мнения людей из США и со всего мира об их реакции на результаты и о том, что они могут означать для будущего. Мы хотели бы услышать мнения людей из США и со всего мира об их реакции на результаты промежуточных выборов, на которых демократы получили контроль над обеими палатами Конгресса после серии убедительных побед над Республиканской партией Дональда Трампа. Были ли вы удивлены масштабом побед демократов? Какие у вас чувства по поводу исхода выборов и что это значит для вас?
Tell us: how do you feel about the US midterm election results? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Милибэнд критикует заявление Блэра о рабстве и защищает план Бернхэма о надлежащих извинениях – Политика Великобритании в прямом эфире

Министр иностранных дел добавил, что Великобритания не изменит свою позицию по репарациям. Бонусы руководителей энергетических компаний Великобритании будут сокращены, когда поставщики и брокеры нарушат правила в рамках кампании по борьбе с недобросовестной продажей, сообщает Пиппа Нил. Энди Бернем назвал Содружество «более важным сегодня, чем когда-либо прежде» в условиях «таких нестабильных времен». Он употребил эту фразу на встрече со своим антигуанским и барбудским коллегой Гастоном Брауном, который принимает встречу глав правительств Содружества (Chogm). Премьер-министр поблагодарил премьер-министра Брауна за теплый прием со стороны Антигуа и Барбуды и за прием лидеров Содружества в такое важное время. В такие нестабильные времена было ясно, что Содружество сегодня важнее, чем когда-либо прежде, добавил премьер-министр.
Miliband criticises Blair’s slavery statement and defends Burnham’s plan for proper apology – UK politics live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

"Вест Хэм" подтвердил назначение Скотта Паркера главным тренером после увольнения Нуну Эспириту Санту.

"Паркер возглавил команду, занимающую восьмое место в Чемпионшипе Он трижды выводил команды в Премьер-лигу Скотт Паркер официально назначен главным тренером "Вест Хэма", сменив на этом посту Нуну Эспириту Санту, который был уволен во вторник. Бывший полузащитник клуба подписал контракт на два с половиной года. Команда занимает восьмое место в Чемпионшипе, а его первая игра состоится в среду против "Кардиффа". "Вест Хэм" надеется, что Паркер, специалист по продвижению в высшую лигу, сможет оживить команду после поражений в двух последних матчах. 46-летний тренер выводил в высший дивизион "Бернли", "Борнмут" и "Фулхэм"."
West Ham confirm Scott Parker as head coach after sacking Nuno Espírito Santo theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Стол для Фортуны» Уильяма Т. Воллмана: рецензия – чрезвычайно амбициозный портрет упадка Америки объемом 3000 страниц

"A Table for Fortune" Уильяма Т. Воллманна — это масштабное историческое и личное исследование Соединенных Штатов. Этот труд объемом 3000 страниц, опубликованный в четырех томах, рассматривает мифы нации и ее действия внутри страны и на международной арене. Роман углубляется в последние пять десятилетий внешней политики США, уделяя особое внимание событиям, связанным с 11 сентября. Значительная часть книги представляет собой внутреннюю историю ЦРУ, подробно описывая его культуру и повседневную деятельность. Воллманн представляет это с детальной проработкой и мрачным, саркастическим юмором. Повествовательный голос самого ЦРУ неустанно издевательский и циничный. Этот институциональный рассказчик, равнодушный к страданиям, использует акронимы, кодовые имена и жаргон для описания деятельности агентства. Благодаря этой уникальной структуре Воллманн знакомит читателей с такими событиями, как гражданская война в Анголе и методы допросов Штази. В конечном итоге книга подчеркивает лицемерие и двойные стандарты, присущие деятельности ЦРУ. Этот эпический труд является амбициозной попыткой понять последствия стремления к свободе и американской исключительности.
A Table for Fortune by William T Vollmann review – a hugely ambitious 3,000-page portrait of America’s decline theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

«Рождественский обзор Одри Флинт» — диккенсовский праздничный британский фильм, украшенный знакомыми лицами.

В актерском составе, включающем Ричарда Э. Гранта, Селию Имри, Киелла Смит-Бейно и Найджела Планера, оживляется шаблонный сюжет о находящемся под угрозой доме престарелых.Ежегодная кампания по расширению праздничного кинокаталога начинается несезонно рано с скромной, сентиментальной британской картины, которая открывается как дешевая реклама универмага John Lewis; к счастью, дальше становится лучше. Титульный мистер Флинт (Джон Брэдли) — фанат наполеоновской истории, чья неприязнь к концу декабря берет начало с того, что он увидел, как его (французская) мать умерла среди рождественских украшений; теперь он проводит праздники, придираясь к колядующим и настаивая на том, что ледяные тротуары его родного Йорка должны сопровождаться предупреждениями о безопасности. Поскольку это совсем не тот фильм, который подтвердит чьи-либо убеждения, Обри вместо этого подталкивают к дому престарелых, ориентированному на застройщика, планирующему последнюю театральную постановку; и когда жители выбирают «Рождественскую песнь», это почти закрывает книгу о том, куда движется этот фильм.Настоящий герой здесь — кастинг-директор Люси Амос; она собирает знакомые лица, которые заслуживают рождественской премии за то, что шаблонный сюжет кажется гораздо более живым, чем он есть на самом деле. Поверх глазури из рождественского пирога с изюмом мы получаем долгожданную россыпь комедийной звездной пыли; конечно, вы можете с трудом узнать Ричарда Э. Гранта под кудрявым париком и усами, которые превращают его владельца игрушечного магазина мистера Хопкинса в современного Джепетто, но сам дом престарелых дарит нам Дэйва Джонса в роли бывшего управляющего, Киелла Смит-Бейно, занимающегося садоводством под вечно раздраженным взглядом Карла Пилкингтона, и других выдающихся жителей, включая Селию Имри, Брайана Бовелла и Найджела Планера, чей Призрак Рождества настоящего составляет забавную маленькую кода к истории Николаса Крейга.
Merry Christmas Aubrey Flint review – Dickensian festive Britpic decorated by selection box of familiar faces theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Прогрессивный Абдул Эль-Саед побеждает на выборах в Сенат Мичигана, становясь первым американским сенатором-мусульманином

Демократ побеждает Майка Роджерса в гонке, отмеченной исламофобскими нападками со стороны Трампа и республиканских союзниковПромежуточные выборы в США – последние новости Отслеживайте результаты в прямом эфире из всех 50 штатов Расскажите нам: что вы хотите знать о результатах промежуточных выборов? Абдул Эль-Саед, врач и прогрессивный кандидат, вошел в историю, выиграв внимательно отслеживаемую гонку в Сенат США в Мичигане, победив республиканца Майка Роджерса и став первым сенатором-мусульманином в стране. Победа Эль-Саеда укрепляет решительное большинство демократов в Сенате после того, как партия во вторник получила контроль над верхней палатой благодаря неожиданным победам в Техасе, Канзасе и Южной Каролине.
Progressive Abdul El-Sayed wins Michigan Senate race to become first Muslim US senator theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Владелец «Ливерпуля» FSG ведет переговоры о покупке контрольного пакета акций команды «Кадиллак» Формулы-1.

Сделка будет стоить более 2 миллиардов фунтов стерлингов. Cadillac совместно принадлежит Марку Уолтеру. Владелец "Ливерпуля", Fenway Sports Group, провел переговоры о покупке контрольного пакета акций команды Формулы-1 Cadillac за более чем 2 миллиарда фунтов стерлингов, поскольку Марк Уолтер продолжает распродавать свои спортивные активы на фоне обвинений в страховом мошенничестве. Cadillac вышла в Формулу-1 в этом году как совместное предприятие General Motors и TWG Global Уолтера, которая этим летом продала свою контрольную долю в клубе НБА "Лос-Анджелес Лейкерс" и 13% акций "Челси", а также ищет покупателя на команду женской НБА "Лос-Анджелес Спаркс".
Liverpool owner FSG holds talks over buying majority stake in Cadillac F1 team theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

M&S восстанавливается после кибератаки более года, прибыль вернулась к 355 млн фунтов стерлингов

Продажи и прибыль от одежды и товаров для дома остаются ниже уровня двухлетней давности, но «бренд в хорошем состоянии». Marks & Spencer заявила, что разрушительная кибератака, которая вывела из строя ее веб-сайт в прошлом году, продолжала негативно сказываться на продажах одежды летом, спустя более года после взлома. Ритейлер сообщил, что прибыль восстановилась до лучше ожидаемых 355 миллионов фунтов стерлингов за шесть месяцев до 26 сентября с 3,4 миллиона фунтов стерлингов годом ранее, частично восстановившись после взлома. Атака, начавшаяся в пасхальные праздники 2025 года, вынудила компанию закрыть свой веб-сайт, на котором продаются одежда и товары для дома, более чем на шесть недель.
M&S takes more than a year to recover from cyber-attack as profits bounce back to £355m theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Убедительные победы демократов — полный разгром движения Трампа «MAGA»

Демократы всех мастей объявили о победе во вторник вечером, что стало самым явным признаком того, что избиратели устали от трампизма. Ни одна отдельная демократическая коалиция не может претендовать на победу после убедительных промежуточных результатов во вторник – все части демократической коалиции могут. Их победы были настолько масштабными, настолько убедительными, что фракционные разногласия не могут их объяснить. В этом году самое важное, что должны были сделать демократы, чтобы победить, – это просто не быть республиканцами.
Resounding wins for Democrats a wholesale rebuke of Trump’s Maga movement theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Катар отказывается от проведения Чемпионата наций 2028 года из-за ближневосточного кризиса.

Титульное спонсорство с Qatar Airways также отменено Стад де Франс в Париже, скорее всего, станет местом проведения финалов 2028 года Катар не будет принимать финалы Чемпионата наций 2028 года из-за неопределенности, вызванной войной на Ближнем Востоке. Это развитие событий также привело к отмене запланированного титульного спонсорства нового турнира с Qatar Airways. После нескольких месяцев переговоров обе стороны согласились выйти из соглашения, по которому Катар должен был провести шестиматчевую финальную серию в 2028 и 2032 годах, а также титульное спонсорство четырех выпусков соревнования с национальной авиакомпанией.
Qatar pulls out of hosting 2028 Nations Championship owing to Middle East crisis theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Бегал ли футболист марафон быстрее Джеймса Милнера? | The Knowledge

В статье обсуждается недавнее участие Джеймса Милнера в Нью-Йоркском марафоне. Милнер, завершивший карьеру футболист, финишировал с впечатляющим временем 3 часа 9 минут 4 секунды в возрасте 40 лет. Он объяснил свою неспособность уложиться в три часа травмами, полученными в конце карьеры. В статье вспоминается предыдущая статья 2012 года, посвященная времени футболистов на марафоне. В том списке первое место занял Муззи Иззет с результатом 3 часа 22 минуты 36 секунд. С тех пор выступление Милнера превзошло зафиксированное время Иззета. Автор выражает желание исследовать больше историй о футболистах, участвовавших в марафонском беге. Это возвращает к ранее освещенной теме, теперь обновленной новой информацией. Контекст предполагает сохраняющийся интерес к карьере спортсменов после завершения выступлений и их физическим достижениям. Упоминание изотонических энергетических напитков добавляет повествованию легкий, личный штрих.
Has a footballer ever run a marathon faster than James Milner? | The Knowledge theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

Эти жестокие новые планы по «остановке лодок» показывают, что правительство совершенно не понимает таких беженцев, как я | Аноним

Автор, сирийский беженец, выражает шок и негодование по поводу новой политики министра внутренних дел Великобритании, которая увеличивает срок ожидания подачи заявления на получение вида на жительство до 30 лет. Это шестикратное увеличение по сравнению с текущим сроком рассматривается как дополнительная травма для беженцев, которые уже борются с серьезными трудностями. Автор утверждает, что более строгие правила получения вида на жительство не остановили бы их отчаянного бегства из Сирии. Они описывают чувство осады из-за существующих враждебных политик, включая возможное лишение гражданства тех, кто, по мнению властей, совершил "опасные путешествия". Частые проверки статуса беженца и угроза депортации еще больше усугубляют их чувство незащищенности в Великобритании. Эта новая политика воспринимается как "нагромождение" невзгод для просителей убежища и беженцев. Автор чувствует, что их неопределенный статус в Великобритании теперь более уязвим, чем когда-либо. В статье подчеркивается эмоциональное воздействие этих изменений в политике на людей, ищущих убежища.
These cruel new plans to ‘stop the boats’ show the government completely misunderstands refugees like me | Anonymous theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.

"Упущенный шанс века? Обвал "Чэнду" готовит захватывающую развязку в Китайской Суперлиге"

Команде Джона Алоизи нужна ничья в последнем туре, чтобы завоевать свой первый титул, но их форма резко упала. За четыре тура до конца Китайской Суперлиги "Чэнду Жунчэн" нуждались всего лишь в одном очке, чтобы завоевать свой первый титул. За один тур до конца им по-прежнему нужно одно очко. То, что казалось формальностью, превратилось в непростую задачу. Самый большой провал в истории азиатского футбола очень вероятен, и это было бы так же популярно, как и драматично. Тренер клуба из Сычуани, бывший нападающий "Портсмута" и "Ковентри" Джон Алоизи, видел, как 12-очковое преимущество над "Далянь Инбо" сократилось до трех перед воскресными матчами. Что бы ни случилось, это позитивное и захватывающее завершение сезона, который начался негативно – буквально – с того, что девять из 16 клубов высшего дивизиона стартовали с отрицательными очками. Они были наказаны в рамках "специальной кампании по борьбе с договорными матчами, азартными играми и коррупцией в футбольной индустрии", говорилось в совместном заявлении Китайской футбольной ассоциации, Министерства общественной безопасности и Главного управления спорта в то время.
Choke of the century? Chengdu collapse sets up thrilling Chinese Super League climax theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 нояб.