Слово "hew" имеет несколько значений, включая «рубить» или «обрабатывать острым инструментом», а также «следовать» или «придерживаться» чего-либо. Глагол "hew" часто используется с предлогом "to", означая следование определённому пути или набору принципов. "Hewed" и "hewn" — это причастия прошедшего времени глагола "hew". Слово "hew" можно увидеть в таких фразах, как "hewed closely to the party line" (строго придерживался партийной линии) или "hewed logs for building cabins" (рубил брёвна для строительства хижин). Связь между различными значениями "hew" лежит в столярном выражении "hew to the line" (рубить по линии), где "line" (линия) относится к метке на бревне, указывающей, где нужно рубить. В этом контексте "hewing to the line" означает рубить по метке и придерживаться её. Выражение "hew to the line" позже стало использоваться в переносном смысле в идиоме "hew to the line, let the chips fall where they may" (держись намеченного пути, пусть стружки летят куда хотят), советуя кому-то оставаться верным выбранному курсу действий. Со временем вторая часть фразы была опущена, оставив только "hew to the line". Слово "hew" до сих пор используется в таких фразах, как "the play hewed closely to the original script" (пьеса строго следовала оригинальному сценарию). Множественные значения "hew" могут показаться произвольными без контекста, но они связаны через столярное выражение "hew to the line".