Merriam-Webster's Word of the Day на русском
Подписаться
Симпатико
Слово дня от Merriam-Webster за 31 августа 2025 года – "simpatico". "Simpatico" – это прилагательное, используемое для описания людей или вещей, обладающих общими качествами или интересами. Оно также может относиться к человеку, который приятен или симпатичен. Например, партнеры могут быть "simpatico", даже если они не всегда согласны с направлением развития компании, главное, чтобы они оставались успешными. Один из примеров показывает, как фотографии были представлены в визуально "simpatico" сетках. Происхождение слова восходит к латинскому слову "sympathia", означающему "сочувствие". Оно было заимствовано в английский язык как из итальянского, так и из испанского, где оно в основном описывало хорошо принятых или легких в общении людей. Раннее английское употребление отражало это, когда персонажи описывались как "simpatico", если они были приятными. В последнее время "simpatico" также стало описывать сущности, которые хорошо ладят или гармонично работают вместе.