Слово дня Merriam-Webster на 21 июля 2026 года — «dog days». Этот термин во множественном числе описывает самый жаркий период лета в северном полушарии, обычно с начала июля до начала сентября. Термин также может обозначать время застоя и бездействия, отражая вялость, связанную с изнуряющей жарой. Такие периоды затрудняют мобилизацию энергии для выполнения сложных задач. Выражение часто ассоциируется с поиском облегчения от летней жары, например, посещением места для купания. Исторически «dog days» связаны со звездой Сириус, также известной как Собачья звезда. Сириус представляет собой пса Ориона в созвездии. Гелиакический восход этой звезды, совпадающий с солнцем в пик лета, исторически способствовал ассоциации с душной погодой. Эта небесная связь объясняет, как собаки стали центральными в идиоме. Фраза передает ощущение желания избежать работы, когда погода удушающе жаркая.