Эпизод Radiolab под названием "Плавание с тенями" начинается с рассказа о страшном нападении акулы на Родни Фокса в 1963 году. Фокс был тяжело ранен, но невероятным образом выжил после столкновения с большой белой акулой. Этот травмирующий опыт подтолкнул его к пожизненному возвращению в океанские глубины. Эпизод исследует психологическое воздействие столкновения с чем-то невидимым и ужасающим, особенно с чудовищными образами, которые рисует разум. Он углубляется в вопрос о том, как можно противостоять таким первобытным страхам и преодолеть их. В повествовании отмечаются специальные участники, предоставившие свои экспертные знания для эпизода. В титрах эпизода подробно описывается производственная команда, ответственная за создание этого аудио опыта. Текст также призывает слушателей подписаться на новостную рассылку и стать членами, чтобы поддержать Radiolab. Также предоставлены ссылки на социальные сети для взаимодействия и контактная информация для обратной связи. Наконец, отмечаются источники финансирования эпизода, подчеркивая организации, которые поддерживают Radiolab.