На прошлой неделе возвращение к полномасштабной торговой войне казалось неизбежным после того, как Китай объявил о значительном расширении экспортного контроля редкоземельных металлов.