В 79 году нашей эры извержение Везувия погребло под собой сотни папирусных свитков, сделав их единственной сохранившейся коллекцией такого рода из греко-римского мира. Исторически ученые сталкивались с разрушением этих обугленных манускриптов при попытке их развернуть. На протяжении поколений существовала дилемма: ждать появления новых технологий или рисковать уничтожением древних текстов. Недавно появился новый подход, использующий передовые методы визуализации и искусственный интеллект, позволяющий расшифровывать тексты без их разворачивания. Конкурс Vesuvius Challenge, публичное соревнование с денежными призами, ускорил этот процесс. Студенты выиграли значительные призы за расшифровку отдельных слов и тысяч символов. Самое примечательное, что исследователям удалось восстановить весь сохранившийся текст из одного свитка, раскрывающий древнегреческую философию. Этот прорыв означает, что данный текст стал доступен впервые почти за два тысячелетия. Технология, хотя и кажется волшебной, включает в себя систематическую визуализацию и сшивку слоев папируса. Ученые считают, что теперь лишь вопрос времени, когда все свитки будут прочитаны.