Таиландская женщина, заключенная в тюрьму в Мьянме за нарушение иммиграционного законодательства, может предстать перед судом по делу об убийстве американского дипломата.