Парадокс африканской литератур... Заметка