Тридцать с небольшим лет назад министр финансов был одним из спекулянтов, которые обрушили Банк Англии в ходе знаменитой сделки. Теперь он находится по другую сторону рынка, пытаясь сдержать рост доходности облигаций.