Технологические компании должны откровенно рассказать о растущих экологических последствиях их гонки за строительством новых центров.