Вопрос, который сейчас стоит перед жителями Манитобы, заключается в том, почему Канада и Манитоба не просто продолжают расширение порта и модернизацию железной дороги стоимостью 3 миллиарда долларов, если, действительно, морской путь через Гудзонов залив имеет решающее значение для суверенитета Канады.