RSS Physical Review Letters Emergent Topology from Landau Level Mixing in Quantum Hall-Superconductor Nanostructures link.aps.org