Den öppna källkodsteknologin Apache Airflow för dataorkestrering lägger till nya funktioner för att hjälpa företag att bygga bättre datapipelines och förstå var data kommer ifrån.