美国国债收益率已悄然攀升至可能预示股市疲软的危险水平。