£24億の砂漠パワーファンタジーに英国がプラグを抜く

英国政府は、モロッコの風力発電と太陽光発電を英国に輸送する世界最長の海底電力ケーブル計画を、セキュリティーとコストに関する懸念により、240億ポンドの計画を中止した。この計画は、2022年に160億ポンドの見積もりで発表されたXlinksが推進していたプロジェクトだが、公式の話し合いが頓挫するまでに220-240億ポンドにコストが膨らんだ。英国消費者に対する固定、補助価格も48/MWhから70-80/MWhに上昇し、実現不可能となった。官僚は、このプロジェクトが高いレベルの固有的、累積的リスクを伴うことを認めたそれは、デリバリー、運営、セキュリティーのリスクを含む。このプロジェクトの崩壊は、グローバルグリーングリッドのテクノユートピアビジョンの打撃であり、上からの気候テクノクラシーの根本的な欠陥を暴露している。政府のこのプロジェクトからの撤退は、国内の代替案がより実現可能でリスクが少ないことを認識したものである。このプロジェクトの失敗は、ネットゼロのヒステリーの中での稀有な明晰さであり、国内のコントロールとエネルギーセキュリティーの重要性を強調している。市民は、国内でのリスクの少ない発電に投資することを選ぶだろう、夢のグリッドの幻想には補助金を支払わない。このプロジェクトの崩壊は、最も複雑なグリーン・スキームも財務基盤と地政学的基盤が揺らぐとすれば、実現不可能であることを思い起こさせる。政府の国内の代替案を優先する決定は、エネルギー政策に対するより現実的で控えめなアプローチの一歩である。