entre

Betwixt es un adverbio o preposición que es un sinónimo de "between", a menudo se utiliza para dar un toque antiguo al habla y la escritura. Puede ser utilizado en varios contextos, como para describir la ubicación de algo o alguien entre dos cosas o personas. La frase "betwixt and between" significa estar en el medio o no ser ni una cosa ni otra. Betwixt tiene orígenes similares a between, proveniente de una combinación de be- y raíces relacionadas del inglés antiguo. Ambas palabras aparecieron antes del siglo 12, pero el uso de betwixt disminuyó significativamente hacia el final del siglo 17. A pesar de esto, betwixt nunca desapareció por completo y ha sobrevivido, especialmente en la frase "betwixt and between". Nathaniel Hawthorne utilizó betwixt con frecuencia en sus escritos, incluyendo en "La letra escarlata". Hoy en día, betwixt es poco común pero no arcaico, y se utiliza más a propósito que between para crear un cierto sentimiento de época. Betwixt se puede utilizar tanto en la escritura formal como informal, como se ve en ejemplos de "The Los Angeles Times" y "La letra escarlata". El sentimiento y la connotación únicos de la palabra la hacen una herramienta valiosa para el vocabulario de un escritor.